Paroles et traduction Paul Supreme - Gettin Drunk

Gettin Drunk

Halo on my bedpost
There's just an angel in my room again
Whiskey on the nightstand
Guess I was just too drunk to do it again
Step into my flip-flops
The sound of all the street noise makes me spin
Spin the wheel of fortune
Light me up a J for just get lit again

Man, I'm such a trooper, I be taking all these shots
Give me the tequila, all the bombs and the vod
I don't wanna work, I just wanna get drunk
Order Uber 1 if I'm too fucked up
Called her ten times cause I thought I was in love
Had her in my bed, but I couldn't get it up
Now I'm right back to the same spot I was when I woke up
Look ma no hands on a beer bong
I can only think about like right now
Cause the moment is the only thing to live for
So go get yourself a cup and let me pour you up

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

Boss comes up, throws some papers on my desk
Says, get to work, I say, hell nah, bruh
Then he said to me, why you gotta be a punk
I said, I'm not, dawg, I'm just trying to get drunk
Then to my surprise, he opened up my eyes
He replied, okay, fuck it, let's go hit the local pub
I'm like, that's what's up
Hopped up in my truck and he sparked one up
That's how I found out that my boss is cool as fuck
Now I'm not at work cause I'm getting drunk

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

And I could get drunk a thousand times
To get all this bullshit off my mind
And on a good day, I say, it'll be all fine, I try
And on a bad day, I die, but what's insane, I'm on again

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

Oh, I go to work, I hate my job, but I get paid
So I'm getting drunk and feeling good and getting laid
Spark me up a cigarette, I'm chilling in the shade
Pour me up another one, I really love that drink

And I could get drunk a thousand times
To get all this bullshit off my mind
My breakfast continental
She sent me something sentimental
But I'm too gone, can't send a good reply
I check out and I crash the rental

Напиваюсь

Нимб над изголовьем,
В моей комнате снова ангел,
Виски на тумбочке,
Наверное, я был слишком пьян, чтобы повторить это снова.
Натягиваю шлепанцы,
Звуки уличного шума кружат голову,
Кручу колесо фортуны,
Закури мне косячок, чтобы снова оторваться.

Чувак, я такой боец, я пью все эти шоты,
Давай мне текилу, все бомбы и водку,
Я не хочу работать, я просто хочу напиться,
Вызову Uber, если буду слишком пьян.
Звонил ей десять раз, потому что думал, что влюблен,
Она была в моей постели, но я не смог,
Теперь я снова там же, где был, когда проснулся,
Смотри, мам, без рук на пивном бонге,
Я могу думать только о "сейчас",
Потому что момент - это единственное, ради чего стоит жить,
Так что бери стаканчик, и я налью тебе.

Я хожу на работу, ненавижу свою работу, но мне платят,
Поэтому я напиваюсь, чувствую себя хорошо и занимаюсь сексом,
Закури мне сигарету, я отдыхаю в тени,
Налей мне еще, мне очень нравится этот напиток.

Подходит босс, бросает какие-то бумаги на мой стол,
Говорит: "Приступай к работе", а я говорю: "Да ну нафиг, братан",
Потом он сказал мне: "Зачем тебе быть панком?",
Я сказал: "Я не панк, чувак, я просто пытаюсь напиться".
Потом, к моему удивлению, он открыл мне глаза,
Он ответил: "Ладно, пофиг, пошли в местный бар",
Я такой: "Вот это по-нашему",
Прыгнул в свой грузовик, и он закурил,
Вот так я узнал, что мой босс - крутой мужик,
Теперь я не на работе, потому что напиваюсь.

Я хожу на работу, ненавижу свою работу, но мне платят,
Поэтому я напиваюсь, чувствую себя хорошо и занимаюсь сексом,
Закури мне сигарету, я отдыхаю в тени,
Налей мне еще, мне очень нравится этот напиток.

Я хожу на работу, ненавижу свою работу, но мне платят,
Поэтому я напиваюсь, чувствую себя хорошо и занимаюсь сексом,
Закури мне сигарету, я отдыхаю в тени,
Налей мне еще, мне очень нравится этот напиток.

И я мог бы напиваться тысячу раз,
Чтобы выбросить всю эту чушь из головы.
И в хороший день я говорю: "Все будет хорошо", - стараюсь.
А в плохой день я умираю, но что безумно, я снова в строю.

Я хожу на работу, ненавижу свою работу, но мне платят,
Поэтому я напиваюсь, чувствую себя хорошо и занимаюсь сексом,
Закури мне сигарету, я отдыхаю в тени,
Налей мне еще, мне очень нравится этот напиток.

Я хожу на работу, ненавижу свою работу, но мне платят,
Поэтому я напиваюсь, чувствую себя хорошо и занимаюсь сексом,
Закури мне сигарету, я отдыхаю в тени,
Налей мне еще, мне очень нравится этот напиток.

И я мог бы напиваться тысячу раз,
Чтобы выбросить всю эту чушь из головы.
Мой завтрак континентальный,
Она прислала мне что-то сентиментальное,
Но я слишком пьян, не могу ответить,
Я съезжаю и разбиваю машину.