The Guy You Never Knew - Paul Supreme traduction en allemand

The Guy You Never Knew

I remember my first honkey tonk was uh
West allis stallis palace
I hold the door at the grocery store
In my small town
He storms out and knocks an old lady's groceries to the ground
As I pick up that last stalk of broken celery
I look up into the eyes of the woman of my dreams
When I said excuse me mam
She smiled back at me
Her smile could've stayed a while
But she chased him to that Jeep

In the memory banks of a parallel universe
I probably was the guy you're with
I'd take you out to our secret spot
In the woods for a picnic
Make you laugh until you cry
That reality won't come true
So unfortunately I'll always be
The guy you never knew
Just the guy you never knew

Then that night at the watering hole
I'll be damned who do I see
Sitting alone on her phone
With a tear running down her cheek
I said you know you're the prettiest girl that I've ever seen
And if you'd let me take you out
I'd give you the best of me
She said that's sweet and turned me down
Committed to a guy who makes her frown
I bought her drink and I left her to weep
And as I walked away I said
You'd be better with a guy like me

In the memory banks of a parallel universe
I probably was the guy you're with
I'd take you out to our secret spot
In the woods for a picnic
Make you laugh until you cry
That reality won't come true
So unfortunately I'll always be
The guy you never knew
Just the guy you never knew

Der Typ, den du nie kanntest

Ich erinnere mich, meine erste Honky Tonk Bar war äh
West Allis Stall is Palace
Ich halte die Tür im Lebensmittelgeschäft auf
In meiner kleinen Stadt
Er stürmt heraus und stößt die Einkäufe einer alten Dame zu Boden
Als ich die letzte zerbrochene Selleriestange aufhebe
Blicke ich in die Augen der Frau meiner Träume
Als ich sagte, entschuldigen Sie, gnädige Frau
Sie lächelte mich an
Ihr Lächeln hätte noch bleiben können
Aber sie jagte ihn zu diesem Jeep

In den Erinnerungsbanken eines Paralleluniversums
Wäre ich wahrscheinlich der Typ, mit dem du zusammen bist
Ich würde dich zu unserem geheimen Platz ausführen
Im Wald für ein Picknick
Dich zum Lachen bringen, bis du weinst
Diese Realität wird nicht wahr werden
Also werde ich leider immer sein
Der Typ, den du nie kanntest
Nur der Typ, den du nie kanntest

Dann, an diesem Abend an der Wasserstelle
Verdammt, wen sehe ich da
Alleine an ihrem Telefon sitzend
Mit einer Träne, die über ihre Wange läuft
Ich sagte, du weißt, du bist das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen habe
Und wenn du mich dich ausführen ließest
Würde ich dir mein Bestes geben
Sie sagte, das ist süß und lehnte mich ab
Verbunden mit einem Kerl, der sie zum Stirnrunzeln bringt
Ich kaufte ihr Getränk und ließ sie weinen
Und als ich wegging, sagte ich
Du wärst besser dran mit einem Typen wie mir

In den Erinnerungsbanken eines Paralleluniversums
Wäre ich wahrscheinlich der Typ, mit dem du zusammen bist
Ich würde dich zu unserem geheimen Platz ausführen
Im Wald für ein Picknick
Dich zum Lachen bringen, bis du weinst
Diese Realität wird nicht wahr werden
Also werde ich leider immer sein
Der Typ, den du nie kanntest
Nur der Typ, den du nie kanntest