Zimbabwe - Paul Supreme traduction en allemand

Zimbabwe

I am not living in silence
Anything goes when the sun down
You wanna go see the rainbow
You gotta make it through rainfall
I wanna hit the beach all day
Wanna take a safari
Maybe watch every sunrise
Maybe live so I don't die

Would you wanna go with me
Hit the town and just let go
Yeah we can really rock this place
We can really roll this town
We don't care what people think
Cuz a lion's voice is loud

If this world gets too crazy
We'll make a boat and sail on free
I dream of golden waves
From everybody's brain
I wanna feel the rain
Fall down in Zimbabwe
I wanna feel the rain
Fall down in Zimbabwe
Fall down in Zimbabwe

No I don't think with my own eyes
Life is not just all sight
Immaterialize
That's why I quit a day job
Cuz I got a job each day
To live my time cuz I'm paid
Time's worth more than money
Bathe in the falls of Victoria
Infinity pool euphoria
Someday yeah we
Could fly through the mountains
And swim in the sea
And when I'm with you
I got all I need
Yeah I got all I need
Yeah baby

Just send me all the time
And no more work for life
I wanna feel alive
Fly anywhere and vibe
Now the way I live is in a bull run
Ok I'm in a jet I'm ridin shotgun
And we fly we ride we slide
We ride we slide all night aw yeah
And when I reach in my pocket
I'll pull out some lint and buttons
An old man told me it's somethin'
When he saw me freely givin' my soul
Go to Belarus we can travel far away
I just fell for you like the rain in Zimbabwe

Simbabwe

Ich lebe nicht in Stille
Alles ist möglich, wenn die Sonne untergeht
Du willst den Regenbogen sehen
Du musst durch den Regen gehen
Ich will den ganzen Tag am Strand sein
Will auf Safari gehen
Vielleicht jeden Sonnenaufgang sehen
Vielleicht so leben, dass ich nicht sterbe

Möchtest du mit mir kommen
In die Stadt gehen und einfach loslassen
Ja, wir können diesen Ort wirklich rocken
Wir können diese Stadt wirklich aufmischen
Uns ist egal, was die Leute denken
Denn die Stimme eines Löwen ist laut

Wenn diese Welt zu verrückt wird
Bauen wir ein Boot und segeln frei davon
Ich träume von goldenen Wellen
Aus dem Verstand eines jeden
Ich will den Regen spüren
Wie er in Simbabwe fällt
Ich will den Regen spüren
Wie er in Simbabwe fällt
Wie er in Simbabwe fällt

Nein, ich denke nicht mit meinen eigenen Augen
Das Leben ist nicht nur Sehen
Entmaterialisieren
Deshalb habe ich einen Tagesjob aufgegeben
Denn ich habe jeden Tag einen Job
Meine Zeit zu leben, denn ich werde bezahlt
Zeit ist mehr wert als Geld
Bade in den Viktoriafällen
Euphorie im Infinity-Pool
Eines Tages, ja, könnten wir
Durch die Berge fliegen
Und im Meer schwimmen
Und wenn ich bei dir bin, Süße
Habe ich alles, was ich brauche
Ja, ich habe alles, was ich brauche
Ja, Baby

Gib mir einfach alle Zeit
Und keine Arbeit mehr für den Rest meines Lebens
Ich will mich lebendig fühlen
Überall hinfliegen und die Stimmung genießen
Jetzt lebe ich wie im Aufwärtstrend
Okay, ich bin in einem Jet, ich sitze auf dem Beifahrersitz
Und wir fliegen, wir fahren, wir gleiten
Wir fahren, wir gleiten die ganze Nacht, oh ja
Und wenn ich in meine Tasche greife
Ziehe ich ein paar Fusseln und Knöpfe heraus
Ein alter Mann sagte mir, es sei etwas Besonderes
Als er sah, wie ich meine Seele frei gab
Lass uns nach Belarus reisen, wir können weit weg reisen
Ich habe mich in dich verliebt, wie der Regen in Simbabwe