Paroles et traduction Paul Van Vliet - Dat zijn leuke dingen voor de mensen

Ja vrinden, je lacht je te barsten
Want er zijn zukke vreemde dingen gaande op het platteland vandaag de dag. De
Boeren die trekken weg van de boerderijen naar de stad en de stadse mensen uit
Het westen die trekken van de stad naar de oude boeren bouwvallen visseversa
En zo kon ′t ook gebeuren dat er een levendige handel ontstond in oude
Boerderijen. Ja boernebisnis, da's vandaag de dag zo′n bisnis
There is no bisnis like boernebisnis
Vlak voor de verkoop van de oude boerderijen verwijderen wij eerst nog het
Elektrisch licht en de waterleidingbuizen. Wij verwijderen ook zorgvuldig de
Moderne toiletten en we plaatsen op de opengevallen plek zo'n ouderwetse
Kakdoos met een houten deur, een hart in het midden en de deuren van onderen
Niet sluitend zodat je aan de broek op de schoenen kan zien wie dat erop zit
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen
Zo hebben mijn vrouw en ik dat zo gadegeslagen, dat verlangen naar het landleven
En we hebben een boerderij gesticht in een compleet nieuwe opzet. We hadden nog
Een oude bouwval behouden en daar kunnen nou stadse mensen voor vijfendertig
Gulden per dag nog het eenvoudige boeren landleven aan den lijve ondervinden
En dan lach je je te barsten! Verdomd als 't niet waar is. Want kijk, die
Stadse mensen willen dan voor het eerst graag het krieken van de dag meemaken
Nou daar hebben wij het volgende op gevonden: dan gaan mijn vrouw en ik vroeg
Weg van onze bungalow, wij sluipen de bouwval binnen, rammelen daar wat te heen
En te weer met melkbussen en melkemmers en zo wat en daarna gaan wij weer te
Bed. En voor de laatkomers doen we dat om half elf weer een keer
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen
En als ze dan bij ons zijn dan willen ze ook graag de eieren van onder de kip
Vandaan halen. Nou, daar hebben wij het volgende op gevonden: kopen wij die
Eieren eerst op de supermart van de heer A.Heijn, leggen die zo acht, negen
Stuks bij elkaar, douwen daar een kip op, of een haan want ze zien ′t verschil
Toch niet! En dat die kip daar mooi op zitten blijft geven we die kip valium
Dan wel librium 10
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen
En dan willen ze ook graag eenvoudige boerenmestlucht ruiken. En daar hebben we
Het volgende op gevonden
We hebben een overeenkomst gesloten met de Arwik fabrieken en die brengen
Exclusief voor onze boerderij, spuitbussen in de handel: ′Arwik strontspray'
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen
En dan hebben we de vooraanstaande kunstenaars laten vervaardigen: plastic
Boerenkolen, plastic slakroppen, plastic suikerbieten en die hele mikmak die
Zetten we in de openlucht als ware het de moestuin. En dan krijgen wij iedere
Week van de Landbouwhogeschool te Wageningen een partij bladluizen toegezonden
En die bladluizen die zetten wij in het gelid op de kroppen en de kool en dan
Spitten wij daar wat overheen met wurmen en modder en zo, he, en dat alles bij
Elkaar ziet er verrekte macrobiotisch uit! Je lacht je toch te barsten
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen
En sinds kort hebben we dan ook een oud vrouwtje in dienst genomen en dat oude
Vrouwtje dat zetten we dan op een balk met een knot wol en met breipennen. En
Dan vragen de mensen: "Boer, wat doet dat oude vrouwtje daar toch op die balk
Met die knot wol en die breipennen?" En dan zeggen wij: "Nou dames en heren
Dat oude vrouwtje dat zit daar te balkenbreien!"
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen
O, ik moet nog vertellen dat wij sinds kort ook een boerenshop hebben ingericht
Een boertiek. En daar verkopen wij alles wat we normaal weg zouden flikkeren
Bijvoorbeeld een vermolmd, volgescheten varkenshok verkopen wij als ′artistiek
Boeren hoekkast, oud Hindeloopen.' Verroeste melkemmers als ′oud-saksische
Tijdschriftenbakken' en gedroogde koeienflats als ′souvenirs pittoresque, ook
Te gebruiken als place-mats'. Ja, die zweven als spekpannekoeken de deur uit
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen
En nou is het mooist van alles: als de mensen wat op het gemak raken, zich een
Beetje senang gaan voelen... Senang, zoals de boer in Indonesie zegt... Boer
Kroepoek! Ja, dat is een klein aardigheidje mijnerzijds
De mensen raken op het gemak en dan nemen ze mij vaak mee naar een donkere
Plek, spreken mij toe op wat vertrouwelijke, stiekeme toon en dan zeggen ze
"Boer, zouden we misschien een bevruchting kunnen meemaken?" Verdomd als 't
Niet waar is! Maar we hebben al sinds jaar en dag de kunstmatige inseminatie
Daar is geen zak an
Maar daar hebben wij het volgende op gevonden: we hebben een zeer oude stier op
De kop kunnen tikken, Otwello. In vroeger dagen was Otwello berucht, o breek me
De bek niet los! Otwello was zo verrekte potent, die haalde zelfs de oude
Koeien uit de sloot! Dat waren gouden dagen voor dat beest. Maar nu is het
Beest bedaard en bejaard, een rustige oude stier geworden, een oude sukkel en
Die kan voor de bevruchting niet vaker in het geweer komen dan hoogstens
Tweemaal in de veertien dagen. En daar komen wij niet mee toe in het
Hoogseizoen
We hebben daar het volgende op gevonden: als het publiek zich heeft verzameld
Voor het gebeuren dan halen wij een koe op, de Klazina 13, en we halen Otwello
Op, dan leiden wij Klazina voor Otwello, en als Otwello zonder meer niet in ′t
Geweer te brengen is dan nemen wij een veekoek en die leggen wij in de nek van
De Klazina 13! Ja en dan wil Otwello wel rijzen. Voor het koekhappen
Je lacht je te barsten
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

* Да, друзья мои, вы смеетесь до упаду *
Потому что в последнее время в стране творятся безумные вещи.
Фермеры мигрируют из ферм в город, а городские жители из
Запад мигрирует из города к старым фермерам, строящим ловушки виссеверсы.
И так могло случиться, что оживленно шла торговля старым.
Фермы. да, boernebisnis, это такой bisnis сегодня.
Нет такого бисниса, как боэрнебиснис.
Как раз перед продажей старых ферм мы сначала убираем
Электрическое освещение и водопроводные трубы.
Современные туалеты мы и размещаем на открытом месте, такие старомодные.
Какашка с деревянной дверью, сердцем посередине и дверями снизу.
Не закрывается, чтобы по брюкам на ботинках было видно, кто на нем сидит.
Да, это забавные вещи для людей.
Вот как мы с женой наблюдали за этим, за этой тоской по деревенской жизни.
И мы построили ферму в совершенно новом месте.
Держать старую свалку и теперь городские люди могут за тридцать пять.
Гульден в день все еще испытываю простую крестьянскую деревенскую жизнь
А потом ты смеешься до упаду, черт возьми, если это неправда, потому что, смотри, это ...
Впервые городские люди захотели бы ощутить рассвет.
Итак, мы нашли следующее: Тогда мы с женой уходим.
Вдали от нашего бунгало мы прокрадываемся в здание-ловушку, гремим там, куда идти.
И к погоде с молочными банками и ведрами для молока и так далее а потом мы возвращаемся к
Кровать. а для опоздавших мы делаем это снова в 10: 30.
Да, это забавные вещи для людей.
И когда они с нами, им нравятся яйца из-под курицы.
Что ж, мы выяснили следующее: покупаем ли мы их
Яйца сначала на супермарте мистера А. Хейна, отложите их так восемь, девять
Они складывают вместе курицу или петуха, потому что они видят разницу.
И чтобы цыпленок остался на том, что мы даем цыпленку валиум
Или либриум 10
Да, это забавные вещи для людей.
А потом они еще и любят нюхать простой фермерский навоз.
Найдено следующее
Мы заключили соглашение с заводами Арвика, и они приносят ...
Исключительно для нашей фермы, аэрозоли в торговле: "arwik shit spray".
Да, это забавные вещи для людей.
А потом у нас были ведущие художники, производившие пластику.
Фермерские угли, пластиковые шлаки, пластиковая сахарная свекла и все такое прочее.
Мы выставляем его на открытый воздух, как если бы это был огород, а потом получаем все необходимое.
Неделя сельскохозяйственного колледжа в Вагенингене партия тли отправлена
И те тли, которых мы посадили в очередь на посевы и капусту, а потом ...
Мы копаемся в нем с червями, грязью и всем прочим, да, и всем прочим.
Друг у друга чертовски макробиотичный вид, ты будешь смеяться и лопнешь
Да, это забавные вещи для людей.
Недавно мы наняли старушку и эту старушку.
Затем мы кладем его на балку с помощью узла шерсти и вязальных булавок, и
Тогда люди спрашивают: "фермер, что эта старушка делает на этой балке?
С узлом шерсти и булавками для вязания? "а потом мы говорим:" леди и джентльмены,
Вон та старушка вяжет бревна!"
Да, это забавные вещи для людей.
О, я должен сказать вам, что недавно мы также открыли фермерскую лавку
Крестьянин, и там мы продаем все, что обычно выбрасываем.
Например, мы продаем измельченный, полный дерьма загон для свиней как "художественный".
Фермерский угловой шкафчик, старый Хинделупен, ржавые ведра для молока, как у старого Сакса.
Журнальные лотки "и высушенные коровьи лепешки в качестве "сувениров", а также
Да, они выплывают за дверь, как блинчики с беконом.
Да, это забавные вещи для людей.
И теперь самое прекрасное: если люди немного расслабятся,
Почувствуй себя немного сенанг... Сенанг, как говорит индонезийский фермер ... фермер
Крекеры! Да, это немного мило с моей стороны.
Люди устраиваются поудобнее, а потом часто уводят меня в темное место.
Место, поговори со мной каким-нибудь доверительным, подлым тоном, а потом они скажут:
"Фермер, возможно ли у нас зачатие?" Черт, если это
Неправда! но мы уже много лет подвергаемся искусственному оплодотворению.
Нет никакого мешка ...
Но на этом мы обнаружили следующее: У нас есть очень старый бык.
Тикни головой, Отвелло, в былые времена Отвелло пользовался дурной славой, о, сломай меня
Держи рот на замке! - Отвелло был так чертовски силен, что даже достал старика.
Это были золотые дни для этого зверя, но теперь они настали.
Зверь успокоился и состарился, стал тихим старым быком, старым дураком и ...
Она не может заниматься сексом чаще, чем до зачатия.
Дважды в две недели, и мы до этого не дойдем.
Высокий сезон
Мы нашли следующее по этому поводу: если публика собралась
Прежде чем это случится, мы возьмем корову, Клазину 13, и возьмем Отвелло.
Тогда мы поведем Клазину за Отвелло, а если Отвелло просто нет в
Затем мы возьмем лепешку для скота и наденем ее на шею ...
Клазина 13! да, и Отвелло захочет подняться. для выпечки
Ты смеешься до упаду.
Да, это забавные вещи для людей.