Paroles et traduction Paul Wall - Am What I Am - Refried

Am What I Am - Refried

This is ghetto reality in Texas

Aye, aye, you see I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

See I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

I'm a survivor of the struggle, I lived life hard
Single mama with half a job, I was raised by God
No dad, the only role model I had
Was a ounce of that white powder in a Ziplock bag

I don't brag about the struggles, I endured as a child
So you don't know the pain I went through, to create this smile
I got one life to live, know I'm talkin' 'bout?
So I enjoy it, cause I earned everything that I got

They hate what I got, I hear 'em with they cape talk
They thinking that my life, was a cake walk
I'm a man of principles, I live by my word
So it's obscured when I hear sour words

They gon' get what they deserve but I don't wish no harm
What goes around comes around so partna' you been warned
In the midst of all the trouble, I still remain calm
'Cause sunny days, will follow the storm' man, just let me be

You see I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

See I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

Somebody questioned, if I got the right to recite what I spit
'Cause I've never been indicted or divided a brick
But my life is grit, all types of crisis and shit
But I decided to risk it all to try to slide in the mix
And get what I can get

See, I'm fighting negative bars
I knew it wouldn't be easy but no one said it be hard
As it is, I mean the evil in the heart of these men
Got me wondering, if I'll ever see the reward at the end of the road

It's kind of hard to remember your goals
When you grow where not many live to get old
I played the cards that I was given and never listen to those
Who think different 'cause they inner soul is bitter and cold

I seen death and folk get destroyed by do'
Nevertheless I'm blessed so your boy got hope
I show love to get it is a beautiful feelin'
If you hate me then blow a dick 'cause it's a mutual feelin'

You see I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

See I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

All outsiders looking in, think they know where I been
Trying to be my friend 'cause of the position I'm in
They know Slim Thug a hustler, that's destined to win
So I guess they figured they can hold my cotail in

But I ain't the type to play that roll and sell a nigga gold
Pretend it's all cool when I know you a hoe
'Cause you'll do it again, if you done it befo'
It's just a matter of time or you doin' some mo'

I done witnessed all type of snake niggaz and hoes
From my family to my friends, to these bitches I know
It'll surprise you, how much a lil' change bring change
You get a couple dollas and people ain't the same

They quick to holla at you capping now, since you rapping now
See them the type of folks, you need to be packing 'round
'Cause first time to miss 'em when you passing a blunt
They plotting up on you, trying to pull 'em a stunt

You see I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

See I am what I am and it is what it is
You'd feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear and just let me be

Я такой, какой я есть - Ремейк

Это суровая реальность гетто в Техасе, детка.

Да, да, видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.

Видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.

Я выживший в борьбе, я прожил тяжелую жизнь.
Мать-одиночка с неполной занятостью, меня воспитал Бог.
Без отца, единственным образцом для подражания, который у меня был,
Был пакетик белого порошка в зиплоке.

Я не хвастаюсь трудностями, которые я пережил в детстве.
Поэтому ты не знаешь, какую боль я испытал, чтобы создать эту улыбку.
У меня одна жизнь, понимаешь, о чем я?
Поэтому я наслаждаюсь ею, потому что я заслужил все, что у меня есть.

Они ненавидят то, что у меня есть, я слышу их пустые разговоры.
Они думают, что моя жизнь была легкой прогулкой.
Я человек принципов, я живу по слову.
Поэтому мне неприятно слышать гадости.

Они получат то, что заслуживают, но я не желаю никому зла.
Что посеешь, то и пожнешь, так что, партнерша, ты предупреждена.
Среди всех проблем я сохраняю спокойствие.
Потому что солнечные дни наступят после бури, детка, просто дай мне быть собой.

Видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.

Видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.

Кто-то спрашивал, имею ли я право читать то, что я читаю.
Потому что меня никогда не обвиняли и я не делил кирпич.
Но моя жизнь — это песок, все виды кризисов и дерьма.
Но я решил рискнуть всем, чтобы попытаться влиться в тусовку.
И получить то, что я могу получить.

Видишь ли, я борюсь с негативными строчками.
Я знал, что это будет нелегко, но никто не говорил, что будет так тяжело.
Как есть, я имею в виду зло в сердцах этих мужчин.
Заставляет меня задуматься, увижу ли я когда-нибудь награду в конце пути.

Довольно сложно помнить свои цели.
Когда ты растешь там, где немногие доживают до старости.
Я разыграл карты, которые мне дали, и никогда не слушал тех,
Кто думает иначе, потому что их внутренняя душа озлоблена и холодна.

Я видел смерть и людей, уничтоженных наркотой.
Тем не менее, я благословлен, так что у твоего парня есть надежда.
Я проявляю любовь, чтобы получить ее, это прекрасное чувство.
Если ты ненавидишь меня, то отсоси, потому что это взаимное чувство.

Видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.

Видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.

Все посторонние, заглядывающие внутрь, думают, что знают, где я был.
Пытаются быть моими друзьями из-за положения, в котором я нахожусь.
Они знают, что Слим Таг - hustler, которому суждено победить.
Так что, я думаю, они решили, что могут ухватиться за мой шлейф.

Но я не из тех, кто играет эту роль и продает золото ниггеру.
Делает вид, что все круто, когда я знаю, что ты шлюха.
Потому что ты сделаешь это снова, если ты делала это раньше.
Это всего лишь вопрос времени, когда ты сделаешь это еще раз.

Я видел всяких подлых ниггеров и шлюх.
От моей семьи до моих друзей, до этих сучек, которых я знаю.
Ты удивишься, как сильно небольшие изменения приносят изменения.
Ты получаешь пару долларов, и люди уже не те.

Они быстро начинают тебе врать, теперь, когда ты читаешь рэп.
Видишь, это те люди, которых тебе нужно держать при себе.
Потому что в первый раз ты пропустишь их, когда будешь передавать косяк.
Они замышляют против тебя, пытаясь провернуть какой-нибудь трюк.

Видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.

Видишь ли, я такой, какой я есть, и это то, что есть.
Ты бы чувствовала то же, что и я, если бы была там, где был я.
Жила бы так, как я живу, видела бы то, что вижу я.
Так что отстань от меня и просто дай мне быть собой.