Paroles et traduction Paul Wall - Ballin'

Ballin'

I'm ballin baby ["big ballin" - repeat and stutter]
Gridiron on the beat
Big house, big car
Hoes everywhere, ice everywhere, money everywhere
I'm ballin man, I ain't braggin
I'm just tellin you what it is like, I'm ballin
Knahmtalkinbout? Whattup {?}
I see you on the beat mo' betta

[Paul Wall]
I'm comin down, candy paint, sprayed by that Eddie
12 coats of that clear lookin like some grape jelly
My paint's drippin wet, my slab is superb
Park the truck and catchin boppers down here in this dirty third
I hold it down for the block bleeders workin overtime
Not concerned at all with petty shit, I'm occupied on the grind
I keep my mind on breakin bread, makin chess moevs, thinkin ahead
I soaked up game at a early age, I'm built for this, I'ma seasoned vet
Swangers symbolize respect, cain't just anybody tip on Vogues
They'll catch you slippin in the turnin lane, and leave ya ass naked walkin home
Candy on chrome is how I drive, with screens fallin in the back of the ride
My music screwed and my drank is purple, go and take a sip I'd be obliged
I'm comin straight from the land of the fry, the city of syrup and the home of Screw
I'm on the block with my potnah Gooch, stashin cash in my Reebok shoe
What that do I can't complain, the candy gloss drippin off the frame
Ball in the mix I'm off the chain, it's goin down H-Town

[Chorus 4X: Paul Wall]
I'm big ballin baby, yeahhh, and I'm spendin cheese
I'm on my grind all day makin money with ease

[Paul Wall]
I'm grippin on that woodgrain, I'm sippin on that good drank
I'm showin love to every side and every neighborhood mayne
I got them neon lights glowin, representin my block
I'm on that 59 South, ridin with my trunk popped
From that Homestead to that Spice Lane, I'm on Scott, in the turning lane
I'm headed straight to that Timmy Chan's, order up and let's get some wangs
New Hawk on that chan-nel, I'm on that dolly right
On the way to my gran-ty house, I'm navigated by bubble lights
I'm teded{?} by that junior, I'm cut up by White Mike
Busted up by that Mr. Davis, sluggin me is a beautiful night
That chrome is quite atrocious, complimented by candy gloss
I'm tiptoein on fo' swangers, eighty-fo's like Randy Moss
Open mouth and show platinum grill, it's like a disco ball
I got expensive tastes, courtesy of expensive jaws
They see me comin grill and woman, truck bumpin
Knockin pictures off the wall is nuttin cause I'm a baller

[Chorus]

[Paul Wall]
When the speakers start bumpin and that fifth relax
I make the trunk dance around like it's doin jumpin jacks
I'm ridin on them Spyders, them eighty-fo's tiptoein
And that trunk is exaulted with them neon lights glowin
The candy paint's immaculate, drippin wet up off the fender
Beat the block up like a boxer, chop the street up like a blender
I got the flat screens fallin down from the ceiling
And the platinum mouthpiece with diamonds in the filling
I'm big ballin, grippin grain, breakin bread, I'm stackin change
Gettin money I'm havin thangs with two commas, I can't complain
Drippin candy paint, off the frame, switchin lanes
In the turning lane leavin stains, cause I'm a baller

[Chorus]

На стиле

Я на стиле, детка ["крутой перец" - повторить и заикаться]
Gridiron на бите
Большой дом, большая тачка
Тёлки повсюду, бриллианты повсюду, деньги повсюду
Я крутой, детка, я не хвастаюсь
Я просто говорю тебе, как есть, я на стиле
Понимаешь, о чём я? Как делишки {?}
Вижу тебя на бите, ещё лучше

[Paul Wall]
Подъезжаю, конфетная покраска от Эдди
12 слоёв лака, блестит, как виноградное желе
Моя краска стекает, моя тачка — высший класс
Паркую грузовик и подцепляю красоток здесь, в этом грязном районе
Я держу район, кровопийцы работают сверхурочно
Меня совсем не волнует мелочёвка, я занят делом
Я думаю о бабле, делаю ходы, как в шахматах, думаю наперёд
Я впитал опыт в раннем возрасте, я создан для этого, я матёрый волк
"Свангеры" символизируют уважение, не каждый может кататься на "Вогах"
Они подловят тебя на повороте и оставят твою задницу голой идти домой пешком
Конфетка на хроме — вот как я езжу, с экранами, падающими сзади
Моя музыка замедленная, а мой напиток фиолетовый, сделай глоток, я не против
Я прямо из страны жареной картошки, города сиропа и дома DJ Screw
Я на районе с моим корешом Гучем, прячу наличку в своих Reebok
Что поделать, я не могу жаловаться, конфетный блеск стекает с рамы
Зажигаю по полной, я сорвался с цепи, это Хьюстон, детка

[Припев 4X: Paul Wall]
Я крутой перец, детка, дааа, и я трачу бабки
Я вкалываю весь день, зарабатывая деньги легко

[Paul Wall]
Я держу деревянный руль, я попиваю хороший напиток
Я показываю любовь каждой стороне и каждому району, чувак
У меня светятся неоновые огни, представляя мой район
Я на 59 South, еду с открытым багажником
От Homestead до Spice Lane, я на Scott, на повороте
Я направляюсь прямо к Timmy Chan's, закажем и поедим крылышек
Новый Hawk на канале, я на правой полосе
По пути к дому моей бабушки, меня ведут пузырьковые фонари
Меня подстриг Джуниор, меня подровнял Белый Майк
Меня побил Мистер Дэвис, избиение меня — прекрасная ночь
Этот хром просто потрясающий, дополненный конфетным блеском
Я крадусь на четырёх "свангерах", восьмидесятых, как Рэнди Мосс
Открываю рот и показываю платиновые грилзы, это как диско-шар
У меня дорогие вкусы, благодаря дорогим челюстям
Они видят, как я подъезжаю, грилзы и женщины, тачка качает
Сбить картины со стены — это ничто, потому что я крутой

[Припев]

[Paul Wall]
Когда колонки начинают качать, и пятая расслабляет
Я заставляю багажник танцевать, как будто он делает прыжки
Я катаюсь на "Спайдерах", восьмидесятых, крадусь
И багажник сияет неоновыми огнями
Конфетная краска безупречна, стекает с крыла
Разбиваю квартал, как боксёр, измельчаю улицу, как блендер
У меня плоские экраны падают с потолка
И платиновый мундштук с бриллиантами в начинке
Я крутой, держу руль, зарабатываю деньги, коплю бабло
Получаю деньги, у меня есть вещи с двумя запятыми, я не могу жаловаться
Капает конфетная краска, с рамы, переключаю полосы
На повороте оставляю следы, потому что я крутой

[Припев]