Paroles et traduction Paul Wall - I'm Real, You Fake

I'm Real, You Fake

I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don't play (I don't play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that's why I'm real (I'm real) and you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I'm real and you fake (yes!)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm gettin' this pay (yes!)

I'm fifties and hundreds, you fives and tens (tens)
I'm swangas on Cadillacs and AMG on Benz (Benz)
You broked down on hub caps, catchin rides with your friends
While I'm fuckin these hoes, having threesomes with twins (twins)
My ice is crazy (crazy), your shit fugazy (faded)
You're tricking for pussy, my bitches pay me
My team is official, squad full of bosses (trip)
Your team is suspect, y'all mickey mouses (racks)
My two cups are money, you stretchin' the ace
You whisper in silence, I see it to your face
You call her your gall, I call her my hype
Than I call her a cab, she don't never spend the night

I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don't play (I don't play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that's why I'm real (I'm real) and you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (fake)
I'm real, you fake (fake) I'm real and you fake (yes!)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm gettin' this pay (yes!)

I'm in here, I been here, I don't plan on leaving (leaving)
My crew's deep so don't sleep, we robbin' and theavin (theavin)
We play hard and stay hard so there be no slackin' (slackin')
I go live with that 45 you know I'll be packin (packin)
I'm stacking that bread up (hard)
Hold shit, I'm fed up (yeah I'm)
You wanna ball with the big dogs you best get your bread up (come on!)
From night time till sun up, hustle hard, stay one up
My head down and my gun up, you want your issue than run up
I'm trill and you're not real, so we can't be equal (equal)
With one shot, you gon' drop and there be no sequel (sequel)
Paul Wall that's my people (people)
Better yet that's my fam (fam)
So you best respect who he is (is)
Than you best respect who I am Bitch!

I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don't play (I don't play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that's why I'm real (I'm real) and you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I'm real and you fake (yes!)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm gettin' this pay (yes!)

Big bucks I'm papered up with a taper cut in the A tub (tub)
Haters mad they the cup while I'm sippin' purple out the liquor cup (drunk)
Big bro got big doe and killer dro I'm thoed (thoed)
You story tellin' and talking down, lieing to these hoes (stop lieing!)
I'm out there on 4's and I'm down for all my bros (bros)
I'm 'bout as real as they come 'till the day my casket close (close)
I dominate like Tom Cruise and country fresh is my clothes (my clothes)
These haters hate but I can't lose, I'm trill down to my toes (I'm trill)
Hate the money, don't hate the man, got 50 grand on my person (ballin')
One deep with two clips, I'm just as real in person (I'm trill)
Gettin' twisted up like cursive, you mad over that cursin'
I'm with Bun B and a Beamer and we grindin' out there workin' baby

I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don't play (I don't play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that's why I'm real (I'm real) and you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I'm real and you fake (yes!)
I'm real, you fake (fake) I'm real, you fake (you fake)
I'm real, you fake (fake) I'm gettin' this pay (yes!)

Я Настоящий, Ты Фальшивка

Я не сплю (не сплю), но я получаю деньги (я получаю деньги)
Я не играю в игры (не играю в игры), нет, я не играю (я не играю)
Работаю всю ночь (всю ночь), работаю весь день (весь день)
И вот почему я настоящий (я настоящий), а ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, а ты фальшивка (да!)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я получаю эту плату (да!)

У меня пятидесятки и сотни, у тебя пятерки и десятки (десятки)
У меня «swangas» на Cadillac и AMG на Mercedes (Mercedes)
Ты сломалась на колпаках, катаешься с друзьями
Пока я трахаю этих сучек, устраиваю тройнички с близняшками (близняшки)
Мои бриллианты настоящие (настоящие), твоё дерьмо поддельное (фальшивка)
Ты раздвигаешь ноги за киску, мои сучки платят мне
Моя команда официальная, команда полна боссов (поездка)
Твоя команда подозрительная, вы все Микки Маусы (деньги)
Мои две чашки - деньги, ты тянешь туза
Ты шепчешь в тишине, я вижу это на твоем лице
Ты называешь её своей, я называю её своим кайфом
Потом я вызываю ей такси, она никогда не остается на ночь

Я не сплю (не сплю), но я получаю деньги (я получаю деньги)
Я не играю в игры (не играю в игры), нет, я не играю (я не играю)
Работаю всю ночь (всю ночь), работаю весь день (весь день)
И вот почему я настоящий (я настоящий), а ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, а ты фальшивка (да!)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я получаю эту плату (да!)

Я здесь, я был здесь, я не планирую уходить (уходить)
Моя команда сильна, так что не спи, мы грабим и воруем (воруем)
Мы играем жестко и остаемся жесткими, так что не будет никакой слабины (слабины)
Я иду в разнос с этим 45-м, ты знаешь, я буду с пушкой (с пушкой)
Я коплю эти деньги (тяжело)
Пошла ты, меня достало (да, меня)
Ты хочешь играть с большими мальчиками, тебе лучше накопить деньжат (давай!)
С ночи до восхода солнца, работай усердно, оставайся на высоте
Моя голова опущена, а пистолет поднят, хочешь проблем - подходи
Я настоящий, а ты нет, так что мы не можем быть равны (равны)
Одним выстрелом ты упадешь, и продолжения не будет (продолжения)
Пол Уолл - это мои люди (люди)
Даже лучше, это моя семья (семья)
Так что тебе лучше уважать, кто он такой (он такой)
Тогда тебе лучше уважать, кто я такой, сучка!

Я не сплю (не сплю), но я получаю деньги (я получаю деньги)
Я не играю в игры (не играю в игры), нет, я не играю (я не играю)
Работаю всю ночь (всю ночь), работаю весь день (весь день)
И вот почему я настоящий (я настоящий), а ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, а ты фальшивка (да!)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я получаю эту плату (да!)

Большие деньги, я заклеен скотчем, с разрезом в багажнике (багажник)
Ненавистники злятся, что они - кубок, пока я потягиваю пурпурное из стакана для ликера (пьяный)
У большого брата большое тесто и убийственное дерьмо, я в порядке (в порядке)
Ты рассказываешь истории и говоришь гадости, врёшь этим сучкам (хватит врать!)
Я на четырёх колесах, и я за всех своих братьев (братьев)
Я настолько настоящий, насколько это возможно, до того дня, как мой гроб закроется (закроется)
Я доминирую, как Том Круз, и моя одежда - свежая из деревни (моя одежда)
Эти ненавистники ненавидят, но я не могу проиграть, я настоящий до кончиков пальцев (я настоящий)
Ненавидьте деньги, не ненавидьте человека, у меня 50 штук на кармане (деньги)
Один магазин с двумя обоймами, я такой же настоящий в жизни (я настоящий)
Закручиваюсь, как курсив, ты злишься из-за этих ругательств
Я с Бан Би и BMW, и мы пашем, детка

Я не сплю (не сплю), но я получаю деньги (я получаю деньги)
Я не играю в игры (не играю в игры), нет, я не играю (я не играю)
Работаю всю ночь (всю ночь), работаю весь день (весь день)
И вот почему я настоящий (я настоящий), а ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, а ты фальшивка (да!)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я настоящий, ты фальшивка (ты фальшивка)
Я настоящий, ты фальшивка (фальшивка) Я получаю эту плату (да!)