Paroles et traduction Paul Wall - Money Don't Make Me

Money Don't Make Me

All I do is make money, make money, make money (money, money)
But the money don't make me, no the money don't make me
All I do is make money, make money, make money (money, money)
But the money don't make me, no the money don't make me

I woke up with them dollar bills on my mind
I pray to god, and then I go get on my grind
They wanna gossip, sorry I don't got the time
I'm lining up my licks, the packets coming in at
You learn the merit of a hustler when he lose it all
You learn who really down with you when you take a fall
All you gotta do is focus, and you'll make it back
But boys would rather spend a stack, than save a stack
Riddle me that, riddle me this
Let um hate, let um talk down
Do you, use it as motivation for the grind
Prove um wrong, you got the vision let um watch you blind
Never give up, never stop trying

All I do is make money, make money, make money (money, money)
But the money don't make me, no the money don't make me
All I do is make money, make money, make money (money, money)
But the money don't make me, no the money don't make me

Some of my partnas are rich, some of my partna's are broke
But all of my partnas are go getters, homie you know how that go
I pull off the lot in the drop, jackers are watching, I know
Instead of grinding, they watching my door, but I'm strapped with the four-four, ready to blow
You never know who watching, and plotting, you never know
But either way I ain't stopping, no sir, never, no (no, no, no, no)
All of my partnas grind, none of my partna's hate
Ain't got no time for female traits, even the female's getting the cake
Some of my biggest haters supposedly supposed to be friends
But in the end they change up, like a leaf in the wind
I put my faith in god, not men
Work, win, spend, do it all again

All I do is make money, make money, make money (money, money) (Do it all again, work, win, spend, do it all again)
But the money don't make me, no the money don't make me (Work, win, spend, do it all again)
All I do is make money, make money, make money (money, money) (Work, win, spend, do it all again)
But the money don't make me, no the money don't make me (Work, win, spend, do it all again)
All I do is make money, make money, make money (money, money)
But the money don't make me, no the money don't make me
All I do is make money, make money, make money (money, money)
But the money don't make me, no the money don't make me

Деньги меня не делают

Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают
Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают

Я проснулся с мыслями о деньгах
Я молюсь Богу, а потом иду пахать
Они хотят сплетничать, извини, у меня нет времени
Я планирую свои дела, пачки денег приходят ко мне
Ты узнаешь цену трудяги, когда он всё теряет
Ты узнаешь, кто на самом деле с тобой, когда ты падаешь
Всё, что тебе нужно сделать, это сосредоточиться, и ты всё вернёшь
Но парни скорее потратят пачку, чем сэкономят её
Загадка для тебя, вот ещё загадка
Пусть ненавидят, пусть говорят гадости
Делай своё дело, используй это как мотивацию для работы
Докажи им, что они не правы, у тебя есть видение, пусть они слепо смотрят на тебя
Никогда не сдавайся, никогда не переставай пытаться

Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают
Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают

Некоторые из моих корешей богаты, некоторые из моих корешей на мели
Но все мои кореша - целеустремлённые, милая, ты знаешь, как это бывает
Я выезжаю с площадки на тачке, угонщики смотрят, я знаю
Вместо того, чтобы пахать, они следят за моей дверью, но я вооружён 44-ым, готов стрелять
Ты никогда не знаешь, кто наблюдает и замышляет, ты никогда не знаешь
Но в любом случае я не остановлюсь, нет, сэр, никогда, нет (нет, нет, нет, нет)
Все мои кореша пашут, никто из моих корешей не ненавидит
Нет времени на женские штучки, даже девушки получают деньги
Некоторые из моих самых больших ненавистников якобы должны быть друзьями
Но в конце концов они меняются, как лист на ветру
Я верю в Бога, а не в людей
Работай, побеждай, трать, делай всё это снова

Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги) (Делай всё это снова, работай, побеждай, трать, делай всё это снова)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают (Работай, побеждай, трать, делай всё это снова)
Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги) (Работай, побеждай, трать, делай всё это снова)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают (Работай, побеждай, трать, делай всё это снова)
Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают
Всё, что я делаю, это зарабатываю деньги, зарабатываю деньги, зарабатываю деньги (деньги, деньги)
Но деньги меня не делают, нет, деньги меня не делают