Paroles et traduction Paul Wall feat. Slim Thug & Lil Keke - Still Sippin

Still Sippin

Phone on a hunnid percent just like me
Goin′ live in real life, not just IG
My bank balance well balanced gotta match my G
I got that flawless honeycomb drip set on my teeth
See, I'm a backstreet rider, I′m a slow-paced driver
Yeah, I'm crawling' on spiders, but I′ll still race you for the title
You gon′ go broke staying' idle, that′s why I stay on go
I'm focused on my net income, I stay on goal
I′m in that drop sitting' low, I sip that wock by the boat
My paint drip out on the floor
Ice in my mouth ten below, yo
What you know about coming down with the trunk in the air?
Chunking deuces up as onlookers stare, a true player

They know that rich glimmering fresh and them hoes staring
Catching′ flights, shooting' spiders in thе red baron
Twenty one Mclaren, it's just me and Sharon
Real clean in that new Celine, that′s what I′m wearing'
This microphone pays in a lot of ways
Yes I′m catching' plays, havin′ slab holidays
Whatcha know about it?
Never go without it
They steady checking' for the bag ′cause they know I got it
Flexing' daily, nothin' free, yeah, make ′em pay me
L Dog, chrome ′Lac, reef without the lady
Yes, I'm sliding′ live, riding' five-oh tires
And when they see me in the streets, they catch a whole vibe

It′s the S vibes, hunnid plus when I slide
Step outside, don't know which one I′ma drive
Look at my phone, don't know which chick I'ma pick
It′s sugar daddy shit, which one of y′all tryna get rich?
Pull out the Caddy, 'cause it′s sunny, dripping' on a Sunday
Thank you, God, me and my bros still getting′ this money
Me and Paul used to crawl down them C walls
Me and the Don havin' fun overseas, y′all
OG's ball hard like the pros
Been about twenty years, we still tipping' on the fours
Keeping′ haters mouth closed, still staying′ on our toes
Went from rollin' slabs to rollin Rolls, bitch,
I′m still throwed, thugger

Toujours en train de siroter

Mon téléphone est chargé à 100%, tout comme moi
Je vis ma vie en vrai, pas juste sur IG
Mon compte en banque est bien équilibré, il faut que ça corresponde à mon G
J'ai ce drip impeccable en nid d'abeille sur mes dents
Tu vois, je suis un pilote de rue, je conduis lentement
Ouais, je rampe sur les araignées, mais je vais quand même te faire une course pour le titre
Tu vas te ruiner en restant inactif, c'est pourquoi je reste en mouvement
Je suis concentré sur mon revenu net, je reste sur mes objectifs
Je suis dans cette drop-top basse, je sirote ce wock par bateau
Ma peinture coule sur le sol
De la glace dans ma bouche, dix degrés en dessous de zéro, mec
Qu'est-ce que tu sais sur le fait de descendre avec le coffre en l'air ?
Je fais des deuces en l'air, les badauds regardent, un vrai joueur

Ils savent que cette richesse scintille, fraîche, et que les filles regardent
Je prends des vols, je tire sur des araignées dans le Red Baron
McLaren 21, c'est juste moi et Sharon
Propre et net dans ce nouveau Céline, c'est ce que je porte
Ce microphone paie de plusieurs façons
Oui, j'attrape des plays, je fais des vacances en slab
Tu sais quoi ?
Je ne m'en passe jamais
Ils vérifient toujours le sac parce qu'ils savent que je l'ai
Je flexe tous les jours, rien n'est gratuit, ouais, fais-moi payer
L Dog, chromé ′Lac, récif sans la dame
Oui, je glisse en live, je roule en pneus 50
Et quand ils me voient dans la rue, ils attrapent une vibe

C'est la vibe S, cent plus quand je glisse
Je sors, je ne sais pas laquelle je vais prendre
Je regarde mon téléphone, je ne sais pas quelle fille je vais choisir
C'est du truc de sugar daddy, laquelle d'entre vous veut devenir riche ?
Je sors la Caddy, parce qu'il fait beau, je dégouline un dimanche
Merci, Dieu, mes frères et moi, on continue de faire de l'argent
Paul et moi, on avait l'habitude de ramper dans ces C walls
Le Don et moi, on s'amuse à l'étranger, vous savez
Les OG jouent dur comme les pros
Ça fait environ vingt ans, on continue de donner des pourboires sur les fours
On garde la bouche des haineux fermée, on reste sur nos gardes
On est passé de rouler en slabs à rouler en Rolls, salope,
Je suis toujours défoncé, thugger