Paroles et traduction Paul Wall - The Other Day

The Other Day

Its goin down, repesentin H-Town make sure you pick up the Southern Classic
Get Ya Mind Correct Swishahouse player, N Paid in Full

I′m not the type that likes to think about the times I was broke
Reminisce on how everybody thought my rhymes was a joke
I played if fair while competitors were buying their vote
But thats life I ain't crying I cope
They talk about I owe them somethin, but they the ones thats holdin me back
They the same people bringing me down
Thats why anytime I hop up on the mic there ain′t no holding me back
Watch I show ya'll the meaning of clown
Until I'm under the ground
They won′t disrespect or slander my name
It takes more than a strong mind to handle the fame

I′m walking one path in this broad, scandalous game
If you don't have an umbrella don′t stand in the rain
It gets deep boys losing they life cause of their rappin
Get jacked lose their car cause of their cappin
Alot of cats exaggerate things that they lackin
But I'm real baby ain′t no actin, just real action

Seems Only Times When I'm Balling Balling Balling Balling
Foreigns, Lacs Are Crawling, Now Hood Rats Are Calling
My Stacks Is Tall and To Them Baps and Frauds But Hey
Where Was You At The Other Day
Never See Myself, Falling Falling Falling Falling
Picture Me Falling Off from Rappin Back To Starving
No Lacs Or Foreigns, Gucci Hats Or Jordans Hey
I Couln′t Ever See The Day-ay-ay

На днях

Начинается движуха, представляю Хьюстон, убедись, что ты взяла "Southern Classic"
Get Ya Mind Correct, Swishahouse рулит, N Paid in Full

Я не из тех, кто любит вспоминать времена, когда был на мели,
Вспоминать, как все думали, что мои рифмы — это шутка.
Я играл честно, пока конкуренты покупали себе голоса,
Но такова жизнь, я не плачу, я справляюсь.
Они говорят, что я им что-то должен, но это они тянут меня назад.
Это те же люди, которые меня унижают.
Вот почему каждый раз, когда я беру микрофон, меня ничто не остановит.
Смотри, я покажу вам, что значит быть клоуном.
Пока я не окажусь под землей,
Они не будут оскорблять или порочить мое имя.
Нужно больше, чем сильный дух, чтобы справиться со славой.

Я иду одним путем в этой широкой, скандальной игре.
Если у тебя нет зонта, не стой под дождем.
Парни теряют жизнь из-за своего рэпа,
Их грабят, отбирают машины из-за их хвастовства.
Многие преувеличивают то, чего им не хватает,
Но я настоящий, детка, никакого актерства, только реальные действия.

Кажется, только когда я на коне, на коне, на коне, на коне,
Тачки, Кадиллаки ползут, теперь шлюхи звонят.
Мои пачки денег высокие, и к ним липнут пустышки и мошенницы, но эй,
Где ты была на днях?
Никогда не вижу себя падающим, падающим, падающим, падающим,
Представь, что я слетел с рэпа обратно к голоду.
Никаких Кадиллаков или иномарок, кепок Gucci или Jordan, эй,
Я не мог представить себе такого дня-а-а.