Paroles et traduction Paul Weller - Amongst Butterflies (Live at the Royal Festival Hall)

Amongst Butterflies (Live at the Royal Festival Hall)

The sunny sand we ran along, every day began upon
Summer′s kiss of love and adventure
And every dune that we fell into left a mark upon us too
Etched forever as a moment we'd remember, ohh, and we remember
The empty woods where we played, every hour of every day
The holidays went on forever
And in the woods was a soldier′s tomb
The ghost of which looked over you
And god was there amongst the trees
Felt his whisper as the summer's breeze
And every night and every day I learned to love it in a special way
As I remember, what it's like to walk amongst butterflies
Ohh, butterflies, yeah, butterflies, ohh, butterflies
And in the woods was a soldier′s tomb
The ghost of which looked over you
And god was there amongst the trees
Felt his whisper as the summer′s breeze
And every night, and every day life touched my soul, in a way
And I remember, what it's like to walk amongst butterflies
Butterflies, butterflies, ohh, hey, hey, butterflies

Среди бабочек (Живое выступление в Королевском фестивальном зале)

Солнечный песок, по которому мы бежали, каждый день начинался на нем,
Летний поцелуй любви и приключений.
И каждая дюна, в которую мы падали, оставляла свой след на нас,
Навечно запечатленный как момент, который мы будем помнить, о, и мы помним.
Пустой лес, где мы играли, каждый час каждого дня,
Каникулы длились вечно.
И в лесу была могила солдата,
Призрак которого смотрел на тебя.
И Бог был там, среди деревьев,
Чувствовал его шепот, как летний бриз.
И каждую ночь и каждый день я учился любить это по-особенному,
Как я помню, каково это - гулять среди бабочек.
О, бабочки, да, бабочки, о, бабочки.
И в лесу была могила солдата,
Призрак которого смотрел на тебя.
И Бог был там, среди деревьев,
Чувствовал его шепот, как летний бриз.
И каждую ночь и каждый день жизнь касалась моей души,
И я помню, каково это - гулять среди бабочек.
Бабочки, бабочки, о, hey, hey, бабочки.