Paroles et traduction Paul Weller - Bitterness Rising

Bitterness Rising

Unfit to live in, just about fit to burst
Like the banks of a swollen river, as bitterness does its worst
Working on your feelings, eating you all up
You gotta shake that shit to move on, let love carry you on up!

(It's just) bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you gotta shake those feelings off

Unfair to give in and never change its course
If you have the choice before you, you gotta take it with a force
Or the past will take you, keep you from the truth
As bitterness rises from the ashes of your youth

(It's just) bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you better shake those feelings off

(It's just) bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you better shake those feelings off
Moments in time, finding the space, to be what'cha wanna be
The things you never got, life you never had
The dreams that you once dreamed

Waiting your time, finding the space, to be what'cha wanna be
Well just be!
Or the past will take you, keep you from the truth
As bitterness rises from the ashes of your youth!
(It's just) bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you gotta shake those feelings off
Bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you better shake those feelings off!

Нарастающая горечь

Непригодна для жизни, вот-вот взорвется,
Как берега разлившейся реки, когда горечь делает свое черное дело.
Она разъедает твои чувства, пожирает тебя целиком.
Ты должна стряхнуть это дерьмо, чтобы двигаться дальше, позволь любви поднять тебя!

(Это всего лишь) нарастающая горечь, уносящая тебя прочь,
Нарастающая горечь, ты должна стряхнуть эти чувства.

Несправедливо сдаваться и никогда не менять свой курс.
Если у тебя есть выбор, ты должна воспользоваться им со всей силой,
Иначе прошлое поглотит тебя, удержит от правды,
Когда горечь поднимается из пепла твоей юности.

(Это всего лишь) нарастающая горечь, уносящая тебя прочь,
Нарастающая горечь, тебе лучше стряхнуть эти чувства.

(Это всего лишь) нарастающая горечь, уносящая тебя прочь,
Нарастающая горечь, тебе лучше стряхнуть эти чувства.
Мгновения во времени, найти пространство, чтобы быть той, кем ты хочешь быть.
Вещи, которые ты никогда не получала, жизнь, которой у тебя никогда не было,
Мечты, которые ты когда-то видела.

Жди своего времени, найди пространство, чтобы быть той, кем ты хочешь быть.
Просто будь!
Иначе прошлое поглотит тебя, удержит от правды,
Когда горечь поднимается из пепла твоей юности!
(Это всего лишь) нарастающая горечь, уносящая тебя прочь,
Нарастающая горечь, ты должна стряхнуть эти чувства.
Нарастающая горечь, уносящая тебя прочь,
Нарастающая горечь, тебе лучше стряхнуть эти чувства!