Paroles et traduction Paul Weller - Come On/Let's Go

Come On/Let's Go

You have never been there
Till you've heard the fat girl sing
Then nothing else matters
Everything just pales within

Hanging 'round the corners
Shoutin' at the top of your voice
Sing, you little fuckers
Sing like you got no choice

I believe, it's true
We are everywhere
And I feel the wind
And it feels so high

There really is no purpose
Definitely is no need
To go running 'round the houses
Like a racehorse on speed

I believe again
We are everything
And I feel the wind
And it gets so high

Come on, baby, let's go
Ooh, come on, baby, let's go

And you say where to, I say, I don't know
I just need to run and you need it too
And I catch your eye
And I feel the wind and it feels so high

We're planting up the acorns
Wondering to where they'll lead
We're planting up the acorns
Wondering to where they'll seed
Come on, baby, let's go
Yeah, come on, baby, let's go
You say where to
I say, I don't know

Давай / Пошли

Ты никогда не была там,
Пока не слышала, как поет толстушка.
Тогда больше ничего не имеет значения,
Все просто меркнет внутри.

Слоняясь по углам,
Крича во все горло.
Пойте, маленькие засранцы,
Пойте, как будто у вас нет выбора.

Я верю, это правда,
Мы повсюду.
И я чувствую ветер,
И он такой сильный.

На самом деле нет цели,
Определенно нет необходимости
Бегать вокруг домов,
Как скаковая лошадь на допинге.

Я снова верю,
Мы — всё.
И я чувствую ветер,
И он становится таким сильным.

Давай, детка, пошли,
О, давай, детка, пошли.

А ты спрашиваешь, куда, а я говорю, что не знаю.
Мне просто нужно бежать, и тебе тоже.
И я ловлю твой взгляд,
И я чувствую ветер, и он такой сильный.

Мы сажаем желуди,
Гадая, куда они приведут.
Мы сажаем желуди,
Гадая, где они прорастут.
Давай, детка, пошли,
Да, давай, детка, пошли.
Ты спрашиваешь куда,
Я говорю, не знаю.