Paroles et traduction Paul Weller - English Rose

English Rose

No matter where I roam
I will return to my English Rose
For no bonds
Can ever tempt me from she
I′ve sailed the seven seas
Flown the whole blue sky
I've returned with haste
To where my love does lie
No matter where I go
I will come back to my English Rose
For no one
Can ever keep me from she
I′ve searched the secret mists
I've climbed the highest peaks
And caught the wild wind home
To hear her soft voice speak
No matter where I roam
I will come back to my English Rose
For no bonds
Can ever tempt me from she
I've been to ancient worlds
I′ve scoured the whole universe
And caught the first train home
To be at her side
No matter where I go
I will return to my English Rose
For no bonds
Nothing and no one can ever keep me from she

Английская роза

Куда бы я ни бродил,
Я вернусь к моей Английской розе.
Никакие узы
Не смогут отлучить меня от неё.
Я бороздил семь морей,
Летал по всему синему небу,
Я вернулся поспешно
Туда, где покоится моя любовь.
Куда бы я ни шёл,
Я вернусь к моей Английской розе.
Никто
Не сможет удержать меня от неё.
Я искал в таинственных туманах,
Я взбирался на самые высокие вершины
И ловил попутный ветер домой,
Чтобы услышать её нежный голос.
Куда бы я ни бродил,
Я вернусь к моей Английской розе.
Никакие узы
Не смогут отлучить меня от неё.
Я был в древних мирах,
Я исколесил всю вселенную
И сел на первый поезд домой,
Чтобы быть рядом с ней.
Куда бы я ни шёл,
Я вернусь к моей Английской розе.
Никакие узы,
Ничто и никто не сможет удержать меня от неё.