Paroles et traduction Paul Weller - Nova

Nova

Can't seem to let it go
But too much to say

My mind is a running stream
Stretching out by the side of a willow tree

I'll try another planet
I'll build a home to see

I can beam you in any news
On still mind in the light of an occult moon

Telling my day is over
Telling my time is due

I'm gonna send you back to nowhere
I'm gonna get my message to you

I gotta (hah) (hm)
I gotta (hah) (hm)

Can't seem to let it go
Can't seem to let it go
Can't seem to let it go
There's too much to do
Into the much space where everything glows
Flowing out look I'll get the flowers to the sea

Too small to contain myself
Too large to rehab

I'll find me another life
Like a river that flows into the sea

Telling my day is over
Telling my time is due

I'm gonna send you back to nowhere
I'm gonna get my message to you

I gotta (hah) (hm)
Ohh, I gotta (hah) (hm)

I'm gonna send you back to nowhere
I'm gonna get my message to you

I'm gonna send you back to nowhere
I'm gonna get my message to you

Новая

Никак не могу отпустить это
Но так много нужно сказать

Мои мысли, словно быстрый поток,
Что течет у ивы, вдоль берегов.

Я найду другую планету,
Построю дом, чтобы видеть тебя.

Я передам тебе любые вести,
В тишине, в свете загадочной луны.

Мой день окончен,
Мое время пришло.

Я отправлю тебя в никуда,
Я донесу до тебя свою весть.

Я должен (ха) (хм)
Я должен (ха) (хм)

Никак не могу отпустить это
Никак не могу отпустить это
Никак не могу отпустить это
Так много нужно сделать
В бескрайнем пространстве, где все сияет,
Словно река, несу цветы к морю.

Слишком мал, чтобы сдержаться,
Слишком велик, чтобы измениться.

Я найду себе другую жизнь,
Как река, что впадает в море.

Мой день окончен,
Мое время пришло.

Я отправлю тебя в никуда,
Я донесу до тебя свою весть.

Я должен (ха) (хм)
О, я должен (ха) (хм)

Я отправлю тебя в никуда,
Я донесу до тебя свою весть.

Я отправлю тебя в никуда,
Я донесу до тебя свою весть.