Paroles et traduction Paul Weller - One Way Road

One Way Road

I wanna get high, but I really can't take the pain
'Cause it would blow away my soul like a hurricane
I'm like a one man band, clapping in the pouring rain
If I know where I'm going, I don't know from where I came

Now you gonna be, in summertime
And are you gonna see, the heavens shine
Like lightning in the sky?

As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road

As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road

On a one way road

I wanna get high, but I really can't take the pain
'Cause it would blow away my soul like a hurricane
I'm like a one man band, clapping in the pouring rain
If I know where I'm going, I don't know from where I came

Now you gonna be, in summertime
And are you gonna see, the heavens shine
Like lightning in the sky?

As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road

As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road

Oh, on a one way road

Дорога в один конец

Хочу я взлететь, но так нестерпима боль,
Ведь ураганом унесет она мою любовь.
Словно я один, под дождем аплодирую,
Знаю, куда иду, но откуда — позабыл.

Где ты будешь летом,
Увидишь ли сияние небес,
Словно молнию в вышине?

Только вспыхнут чувства,
Как тут же угаснут,
В полном одиночестве, на дороге в один конец.

Только вспыхнут чувства,
Как тут же угаснут,
В полном одиночестве, на дороге в один конец.

На дороге в один конец.

Хочу я взлететь, но так нестерпима боль,
Ведь ураганом унесет она мою любовь.
Словно я один, под дождем аплодирую,
Знаю, куда иду, но откуда — позабыл.

Где ты будешь летом,
Увидишь ли сияние небес,
Словно молнию в вышине?

Только вспыхнут чувства,
Как тут же угаснут,
В полном одиночестве, на дороге в один конец.

Только вспыхнут чувства,
Как тут же угаснут,
В полном одиночестве, на дороге в один конец.

О, на дороге в один конец.