Paroles et traduction Paul Weller - Out Of The Sinking

Out Of The Sinking

Past midnight's hold
Where the world's awaiting
I'll wait for you love
But I close my eyes, as there's pain too in paradise

Hey baby say... just what you're thinking
Know I know it... yeah, feel I'm sinking
Know I feel it... I know you feel it too
Across the water, there's a boat that
Will take us away

It is shining for me
All I need to be
But I can't find the key
The one to make me believe

Late at night
When the world is dreaming
Way past the stars
That ignore our fate and all twinkle too late to save us
So we save ourselves

Hey baby say... just what you're thinking
Know I know it... yeah, feel I'm sinking
Know I feel it... I know you feel it too
Across the water, there's a boat that
Will take us away

Far from the madness... out of the sadness
Into sunlight... out of the sinking
You know I feel it
I know you it too
Across the water, there's a boat that will take us away
And there we will stay

Из пучины

За полночь
Где мир в ожидании
Я буду ждать тебя, любимая
Но я закрываю глаза, ведь даже в раю есть боль

Эй, милая, скажи... о чем ты думаешь
Знаю, я знаю это... да, чувствую, что тону
Знаю, я чувствую это... Я знаю, ты тоже это чувствуешь
По воде, там лодка,
Которая увезет нас прочь

Она сияет для меня
Всё, чем мне нужно быть
Но я не могу найти ключ
Тот, который заставит меня поверить

Поздно ночью
Когда мир видит сны
Далеко за звездами
Которые игнорируют нашу судьбу и мерцают слишком поздно, чтобы спасти нас
Поэтому мы спасаем себя сами

Эй, милая, скажи... о чем ты думаешь
Знаю, я знаю это... да, чувствую, что тону
Знаю, я чувствую это... Я знаю, ты тоже это чувствуешь
По воде, там лодка,
Которая увезет нас прочь

Вдали от безумия... прочь от печали
В солнечный свет... из пучины
Ты знаешь, я чувствую это
Я знаю, ты тоже
По воде, там лодка, которая увезет нас прочь
И там мы останемся