Paroles et traduction Paul Weller - Savages

Savages

You′re savages, he knows you are
Do you not think that god is looking down?
On you savages. the children run, to mothers
You put bullets in their backs
Ah cowards, can you not see
Do you not think that love is coming down?

You have no gods, they have all disowned you
You have no love, so you take it out on
People's lives in progress
That′s what keeps you going when you're savages

Savages, you can dress it up
Give it a name and a fancy uniform
And a flag to fly to hide behind
Can you not see the truth that's on the ground

You have no love
It has all gone cold on you
You never have, so you take it out on
Those whose love is growing
That′s what you hate most, when you′re savages

Do you not see the love is coming down?

Дикари

Вы дикари, он знает, что вы дикари,
Разве ты не думаешь, что Бог смотрит с небес
На вас, дикарей? Дети бегут к матерям,
А вы стреляете им в спины.
Ах, трусы, разве вы не видите,
Разве ты не думаешь, что любовь нисходит с небес?

У вас нет богов, они все от вас отвернулись,
У вас нет любви, поэтому вы вымещаете это на
Жизнях людей, которые строят свою жизнь,
Вот что движет вами, когда вы дикари.

Дикари, вы можете нарядить это,
Дать этому имя и красивую форму,
И флаг, чтобы прятаться за ним,
Разве ты не видишь правду, лежащую на земле?

У вас нет любви,
Она вся остыла в вас,
У вас её никогда не было, поэтому вы вымещаете это на
Тех, чья любовь растёт,
Вот что вы ненавидите больше всего, когда вы дикари.

Разве ты не видишь, что любовь нисходит с небес?