Paroles et traduction Paul Weller - The Weaver

The Weaver

Can you put a smile back on all these different faces
Of all these people from such different places
And if you can succeed what then will you achieve
With a different tune to play you've been saving for a rainy day, hey

Will you heal the scar that's on the years been wasted?
The tears spent on the past just filling spaces
Or is love forever gone banished to a smaller part?
Hide behind your wall and start to get to the very heart

Oh, an' if you wanna shoot the moon
Make sure that you know, why?
Careful fly too soon
Better let someone else try

I'm the weaver of your dreams, I get rid of your bogeyman
I'm here to smash the shell you're under
An' get you into another thing
I'm the weaver of your dreams, I put paid to the rocketman
I'm here to break the spell you're under
And get you started with another plan

Could you put a kiss back on the lips so twisted
Waiting for the chance to start dipping into wishes
Or is love forever gone, banished to a smaller part
Hide behind your wall and start to get to the very heart

Oh, an' if you wanna shoot the moon
Make sure that you know, why?
Careful fly too soon
Better let someone else try

I'm the weaver of your dreams, I get rid of your bogeyman
I'm here to smash the shell you're under
An' get you into another thing
I'm the weaver of your dreams, I put paid to the rocketman
I'm here to break the spell you're under
And get you started with another plan, with another plan

And in the midst of the darkest night
Think of me and hold me tight
So that I might live to see
All the weaving of my dreams

I'm the weaver of your dreams, I get rid of your bogeyman
I'm here to smash the shell you're under
An' get you into another thing
I'm the weaver of your dreams, I put paid to the rocketman
I'm here to break the spell you're under
And get you started with another plan
What 'bout it

Oh, get you into another thing
I'm the weaver of your dreams, I put paid to the rocketman
I'm here to break the spell you're under
And get you started with a, with another plan

Oh, with another plan
Oh, with another plan

Ткач

Могу ли я вернуть улыбку на все эти разные лица,
На лица всех этих людей из таких разных мест?
И если мне это удастся, чего я тогда достигну
С новой мелодией, которую я приберег для ненастного дня, эй?

Залечу ли я шрам, оставленный потраченными впустую годами,
Слезы о прошлом, просто заполняющие пустоту?
Или любовь навсегда ушла, изгнана в самый дальний уголок?
Спрячься за своей стеной и начни добираться до самой сути.

О, и если ты хочешь достать до луны,
Убедись, что ты знаешь, зачем.
Осторожно, не взлетай слишком рано,
Лучше позволь кому-то другому попробовать.

Я ткач твоих снов, я избавлю тебя от твоего монстра,
Я здесь, чтобы разбить скорлупу, под которой ты находишься,
И открыть тебе что-то новое.
Я ткач твоих снов, я расправлюсь с твоим ракетчиком,
Я здесь, чтобы разрушить чары, наложенные на тебя,
И помочь тебе начать новый план.

Мог бы я вернуть поцелуй на твои искривленные губы,
Ждущие шанса начать погружаться в желания?
Или любовь навсегда ушла, изгнана в самый дальний уголок?
Спрячься за своей стеной и начни добираться до самой сути.

О, и если ты хочешь достать до луны,
Убедись, что ты знаешь, зачем.
Осторожно, не взлетай слишком рано,
Лучше позволь кому-то другому попробовать.

Я ткач твоих снов, я избавлю тебя от твоего монстра,
Я здесь, чтобы разбить скорлупу, под которой ты находишься,
И открыть тебе что-то новое.
Я ткач твоих снов, я расправлюсь с твоим ракетчиком,
Я здесь, чтобы разрушить чары, наложенные на тебя,
И помочь тебе начать новый план, новый план.

И посреди самой темной ночи
Думай обо мне и держи меня крепко,
Чтобы я мог дожить и увидеть
Все сплетение моих мечтаний.

Я ткач твоих снов, я избавлю тебя от твоего монстра,
Я здесь, чтобы разбить скорлупу, под которой ты находишься,
И открыть тебе что-то новое.
Я ткач твоих снов, я расправлюсь с твоим ракетчиком,
Я здесь, чтобы разрушить чары, наложенные на тебя,
И помочь тебе начать новый план.
Как насчет этого?

О, открыть тебе что-то новое.
Я ткач твоих снов, я расправлюсь с твоим ракетчиком,
Я здесь, чтобы разрушить чары, наложенные на тебя,
И помочь тебе начать, начать новый план.

О, новый план.
О, новый план.