Wishing On a Star (Single Version) - Paul Wellertraduction en allemand
I'm
wishing
on
a
star
Ich
wünsch
mir
einen
Stern,
To
follow
where
you
are
Um
dir
zu
folgen,
wo
du
bist.
I'm
wishing
on
a
dream
Ich
wünsch
mir
einen
Traum,
To
follow
where
you'll
be
Um
zu
folgen,
wo
du
sein
wirst.
And
I'm
wishing
on
all
the
rainbows
that
I
see
Und
ich
wünsch
mir
all
die
Regenbögen,
die
ich
sehe,
Wishing
on
all
the
people
who've
ever
been
Ich
wünsche
mir
all
die
Menschen,
die
je
gewesen
sind,
Wishing
on
tomorrow,
when
will
it
come
Ich
wünsche
mir
das
Morgen,
wann
wird
es
kommen,
Wishing
on
all
the
loving
we've
ever
done
Ich
wünsche
mir
all
die
Liebe,
die
wir
je
gegeben
haben.
I'm
wishing
on
a
star
Ich
wünsch
mir
einen
Stern,
To
follow
where
you
are
Um
dir
zu
folgen,
wo
du
bist.
I
never
thought
I'd
see
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
A
time
when
you
would
be
Eine
Zeit
erleben
würde,
in
der
du
So
far
away
from
home
So
weit
weg
von
zu
Hause
wärst,
So
far
away
from
me
So
weit
weg
von
mir.
Just
think
of
all
the
moments
that
we'd
spent
Denk
nur
an
all
die
Momente,
die
wir
verbracht
haben,
I
just
can't
let
you
go
from
me,
you
were
meant
Ich
kann
dich
einfach
nicht
gehen
lassen,
du
warst
bestimmt
für
mich.
I
didn't
mean
to
hurt
you,
and
I
know
Ich
wollte
dich
nicht
verletzen,
und
ich
weiß,
That
in
the
game
of
loving
you,
I
was
slow
Dass
ich
im
Spiel
der
Liebe
langsam
war.
I
feel
it's
time
for
us
to
make
up,
Baby
Ich
denke,
es
ist
Zeit
für
uns,
uns
zu
versöhnen,
Baby,
I
feel
it's
time
for
us
to
get
back
together
Ich
denke,
es
ist
Zeit
für
uns,
wieder
zusammenzukommen,
Make
the
best
of
things,
and
Baby
Das
Beste
aus
den
Dingen
zu
machen,
und
Baby,
When
we're
together
Wenn
wir
zusammen
sind,
Yeah,
whether
or
never
Ja,
ob
oder
ob
nicht.
And
I'm
wishing
on
a
star
Und
ich
wünsch
mir
einen
Stern.
And
I'm
wishing
on
all
the
rainbows
that
I
see
Und
ich
wünsch
mir
all
die
Regenbögen,
die
ich
sehe,
Wishing
on
all
the
people
who've
ever
been
Ich
wünsche
mir
all
die
Menschen,
die
je
gewesen
sind,
Wishing
on
tomorrow,
when
will
it
come
Ich
wünsche
mir
das
Morgen,
wann
wird
es
kommen,
I'm
wishing
on
all
the
loving
we've
ever
done
Ich
wünsche
mir
all
die
Liebe,
die
wir
je
gegeben
haben.
That
I'm
wishing
on
a
star
Dass
ich
mir
einen
Stern
wünsche,
To
follow
where
you
are,
oh,
ya
Um
dir
zu
folgen,
wo
du
bist,
oh,
ja,
I'm
wishing
on
a
dream
Ich
wünsch
mir
einen
Traum,
To
follow
where
you'd
been
Um
zu
folgen,
wo
du
gewesen
bist,
Said,
'I'm
wishing
on
a
star'
Sagte:
"Ich
wünsch
mir
einen
Stern."
Évaluez la traduction
1
Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
2 Walls Come Tumbling Down
3 The Modern World (Single Version)
4 He's the Keeper (Single Edit)
5 How She Threw It All Away
6 Promised Land (Radio Edit)
7 Life At a Top Peoples Health Farm
8 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
9 Waiting
10 It Didn't Matter (Single Edit)
11 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
12 Come to Milton Keynes
13 Shout To the Top
14 You're the Best Thing (Single Edit)
15 The Big Boss Groove
16 My Ever Changing Moods (Single Edit)
17 A Solid Bond In Your Heart
18 Long Hot Summer (Single Edit)
19 Speak Like a Child
20 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
21 Eton Rifles (Single Version)
22 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
23 You Do Something To Me
24 The Changingman
25 Friday Street
26 Sweet Pea, My Sweet Pea
27 Funeral Pyre - Original Mix
28 The Bottle
29 Early Morning Rain
30 The Lodgers (Or She Was Only a Shopkeeper's Daughter) [Extended Single Version] [feat. Dee C. Lee]
31 Into Tomorrow
32 Uh Huh Oh Yeh! (Always There to Fool You!)
33 Above the Clouds (Single Version)
34 Out of the Sinking (Single Version)
35 Hung Up
36 The Weaver (Single Edit)
37 Broken Stones
38 Peacock Suit (Single Version)
39 Brushed
40 Mermaids
41 Leafy Mysteries
42 Thinking of You
43 Here's the Good News
44 Blink and You'll Miss It
45 David Watts
46 The Dreams Of Children
47 Precious
48 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
49 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
50 Wishing On a Star (Single Version)
51 Come On / Let's Go
52 Absolute Beginners
53 All Around the World
54 News Of The World
55 It’s Written In The Stars
56 Sunflower
57 Beat Surrender
58 When You're Young
59 Start!
60 From the Floorboards Up
61 That's Entertainment
62 Going Underground
63 Town Called Malice
64 Strange Town
2 Walls Come Tumbling Down
3 The Modern World (Single Version)
4 He's the Keeper (Single Edit)
5 How She Threw It All Away
6 Promised Land (Radio Edit)
7 Life At a Top Peoples Health Farm
8 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
9 Waiting
10 It Didn't Matter (Single Edit)
11 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
12 Come to Milton Keynes
13 Shout To the Top
14 You're the Best Thing (Single Edit)
15 The Big Boss Groove
16 My Ever Changing Moods (Single Edit)
17 A Solid Bond In Your Heart
18 Long Hot Summer (Single Edit)
19 Speak Like a Child
20 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
21 Eton Rifles (Single Version)
22 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
23 You Do Something To Me
24 The Changingman
25 Friday Street
26 Sweet Pea, My Sweet Pea
27 Funeral Pyre - Original Mix
28 The Bottle
29 Early Morning Rain
30 The Lodgers (Or She Was Only a Shopkeeper's Daughter) [Extended Single Version] [feat. Dee C. Lee]
31 Into Tomorrow
32 Uh Huh Oh Yeh! (Always There to Fool You!)
33 Above the Clouds (Single Version)
34 Out of the Sinking (Single Version)
35 Hung Up
36 The Weaver (Single Edit)
37 Broken Stones
38 Peacock Suit (Single Version)
39 Brushed
40 Mermaids
41 Leafy Mysteries
42 Thinking of You
43 Here's the Good News
44 Blink and You'll Miss It
45 David Watts
46 The Dreams Of Children
47 Precious
48 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
49 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
50 Wishing On a Star (Single Version)
51 Come On / Let's Go
52 Absolute Beginners
53 All Around the World
54 News Of The World
55 It’s Written In The Stars
56 Sunflower
57 Beat Surrender
58 When You're Young
59 Start!
60 From the Floorboards Up
61 That's Entertainment
62 Going Underground
63 Town Called Malice
64 Strange Town
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.