Paroles et traduction Paul Westerberg - Waiting For Somebody

Waiting For Somebody

All my life, waiting for somebody
Ah ha ha, come and take my hand
All my life, waiting for somebody

Ah ha ha, whoa, yeah
Ah ha ha, ah ha ha
Ah ha ha, ah ha ha

Down so long, doesn't really matter
This downtown home been kicked and I've been spurred
You come along? It doesn't really matter
I'll go it alone, doesn't even hurt

All my life, waiting for somebody
Ah ha ha, whoa, yeah
All my life, waiting for somebody
Ah ha ha, ooh, yeah

I'm waitin' for the day
Waitin' for the day
That you come my way

Hey, hey
Ah ha ha, ah ha ha
Ah ha ha, ah ha ha

I drove down deep, I made a big decision
I'm going to sleep and I'm going there alone
I know damn well, I'm tired of all this cryin'
On my feet as far as I can tell

I'm waitin' for the day
Waitin' for the day
That you come my way

Somebody, somebody
Somebody, ooh, somebody, oh

Waitin' for somebody
Ah ha ha, ah ha ha
(For somebody)
Ah ha ha

Ah ha ha
(I've been waiting for somebody)
Ah ha ha
(Waiting for somebody)

Ah ha ha
(I'm waiting for somebody)
Ah ha ha

Hey, hey, hey
Ah ha ha
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

В ожидании кого-то

Всю свою жизнь я ждал тебя,
А-ха-ха, подойди и возьми меня за руку,
Всю свою жизнь я ждал тебя.

А-ха-ха, ух ты,
А-ха-ха, а-ха-ха,
А-ха-ха, а-ха-ха.

Так долго падал, это не имеет значения,
Этот дом в центре города был разбит, а я был пришпорен,
Ты придёшь? Это не имеет значения,
Я справлюсь сам, мне даже не больно.

Всю свою жизнь я ждал тебя,
А-ха-ха, ух ты,
Всю свою жизнь я ждал тебя,
А-ха-ха, ух ты.

Я жду того дня,
Жду того дня,
Когда ты придёшь ко мне.

Эй, эй,
А-ха-ха, а-ха-ха,
А-ха-ха, а-ха-ха.

Я уехал далеко, я принял важное решение,
Я собираюсь спать, и я пойду туда один,
Я чертовски хорошо знаю, что устал от всех этих слёз,
На ногах, насколько я могу судить.

Я жду того дня,
Жду того дня,
Когда ты придёшь ко мне.

Кого-то, кого-то,
Кого-то, ух, кого-то, о.

В ожидании кого-то,
А-ха-ха, а-ха-ха,
(Для кого-то),
А-ха-ха.

А-ха-ха,
(Я ждал кого-то),
А-ха-ха,
(Ждал кого-то).

А-ха-ха,
(Я жду кого-то),
А-ха-ха.

Эй, эй, эй,
А-ха-ха,
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй.