Paroles et traduction Paul Whitacre - 90 Down 40 (Audiotree Live Version)

90 Down 40 (Audiotree Live Version)

This hurts like hell but I won't fail you tonight
Going 90 down 40 can't keep this dream alive
The girls are all alone
They're calling us from home
The cities shutting down, you better be ready for a fight
The cities shutting down, you better be ready for a fight
Damn

We've been stripped clean with nowhere left to go
The money is all gone and so are all the shows
That's neither here nor there
This is more than a quick scare
I'm floating to the bottom disabled and disposed
I'm floating to the bottom disabled and disposed

When you think of me from the other side and you can't let it go
Remember the time you spent begging for a ride on a different road

So don't look back, there's nothing left to see
Just water the roots hidden 'neath the tree
Soon you'll see the growth
How it benefits us both
It won't come easy, it won't come free
But don't lose sight of what you believe

When you think of me from the other side and you can't let it go
Remember the time you spent begging for a ride on a different road

This hurts like hell but I won't fail you tonight
Going 90 down 40 can't keep this dream alive

90 по 40 (Audiotree Live Version)

Это адски больно, но я не подведу тебя сегодня ночью
Несусь 90 по 40, но это не сохранит мечту
Девушки все одни
Они зовут нас домой
Город закрывается, тебе лучше быть готовой к борьбе
Город закрывается, тебе лучше быть готовой к борьбе
Черт

Нас ободрали до нитки, нам некуда идти
Деньги кончились, как и все концерты
Это не важно
Это больше, чем просто страх
Я иду ко дну, беспомощный и никому не нужный
Я иду ко дну, беспомощный и никому не нужный

Когда ты будешь думать обо мне с другой стороны и не сможешь забыть
Вспомни, как ты умоляла подвезти тебя по другой дороге

Так что не оглядывайся, здесь не на что смотреть
Просто поливай корни, спрятанные под деревом
Скоро ты увидишь рост
Как это идет на пользу нам обоим
Это не будет легко, это не будет даром
Но не теряй из виду то, во что ты веришь

Когда ты будешь думать обо мне с другой стороны и не сможешь забыть
Вспомни, как ты умоляла подвезти тебя по другой дороге

Это адски больно, но я не подведу тебя сегодня ночью
Несусь 90 по 40, но это не сохранит мечту