Paroles et traduction Paul Wilbur - Bendito Es el Señor

Bendito Es el Señor

Él quien abre ríos donde hay sequedad,
Él abre caminos en la soledad,
Él hace salir el sol y hace llover,
El Dios de Israel es el Señor.

Baruch atah Adonai,
Bendito es el Señor y Rey Altísimo.
Baruch atah Adonai,
Bendito es el Santo Dios, De cielo y tierra es el Creador.

Él quien es el Santo Dios de Israel,
Él quien trae la salvación del monte de Sion.
Él derriba ídolos y hace temblar,
No hay otro Dios, no hay otro Dios.

Baruch atah Adonai,
Bendito es el Señor y Rey Altísimo.
Baruch atah Adonai,
Bendito es el Santo Dios, De cielo y tierra es el Creador.

Rey bendito soberano Dios, Baruch Adonai.
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai.

//Baruch atah Adonai,
Bendito es el Señor y Rey Altísimo.
Baruch atah Adonai,
Bendito es el Santo Dios, De cielo y tierra es el Creador//

Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai

Благословен Господь

Тот, кто открывает реки там, где суша,
Тот, кто открывает пути в пустыне,
Тот, кто повелевает солнцу сиять и дождю идти,
Бог Израиля – Господь.

Барух ата Адонай,
Благословен Господь, Царь Всевышний.
Барух ата Адонай,
Благословен Святой Бог, неба и земли Создатель.

Тот, кто есть Святой Бог Израиля,
Тот, кто несёт спасение с горы Сион.
Тот, кто низвергает идолов и заставляет землю трепетать,
Нет иного Бога, нет иного Бога.

Барух ата Адонай,
Благословен Господь, Царь Всевышний.
Барух ата Адонай,
Благословен Святой Бог, неба и земли Создатель.

Благословенный Царь, Всемогущий Бог, Барух Адонай.
Благословенный Царь, Всемогущий Бог, Барух Адонай.

//Барух ата Адонай,
Благословен Господь, Царь Всевышний.
Барух ата Адонай,
Благословен Святой Бог, неба и земли Создатель//

Благословенный Царь, Всемогущий Бог, Барух Адонай
Благословенный Царь, Всемогущий Бог, Барух Адонай
Благословенный Царь, Всемогущий Бог, Барух Адонай
Благословенный Царь, Всемогущий Бог, Барух Адонай