Paul Wilbur - Days Of Elijah - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paul Wilbur - Days Of Elijah - Live




Days Of Elijah - Live
Дни Илии - Концертная запись
Medley
Попурри
These are the days of Elijah
Это дни Илии,
Declaring the word of the Lord
Провозглашающие слово Господа.
And these are the days of Your servant Moses
И это дни Твоего слуги Моисея,
Righteousness being restored
Когда праведность восстанавливается.
And these are the days of great trials
И это дни великих испытаний,
Of famine and darkness and sword
Голода, тьмы и меча.
Still we are the voice in the desert crying
Тем не менее, мы - голос в пустыне, вопиющий:
Prepare ye the way of the Lord!
"Приготовьте путь Господу!"
Behold He comes, riding on the clouds
Вот, Он грядет, восседая на облаках,
Shining like the sun at the trumpet's call
Сияющий, как солнце, по зову трубы.
So, lift your voice, it's the year of Jubilee
Так возвысьте свой голос, это год Юбилейный,
Out of Zions hill, salvation comes
Со склонов Сиона приходит спасение.
And these are the days of Ezekiel
И это дни Иезекииля,
The dry bones becoming as flesh
Когда сухие кости становятся плотью.
And these are the days of Your servant, David
И это дни Твоего слуги Давида,
Rebuilding a temple of praise
Восстанавливающего храм хвалы.
And these are the days of the harvest
И это дни жатвы,
The fields are all white in Your world
Поля Твоего мира белы.
And we are the laborers in Your vineyard
И мы - труженики на Твоем винограднике,
Declaring the Word of the Lord
Провозглашающие слово Господа.
Behold He comes, riding on the clouds
Вот, Он грядет, восседая на облаках,
Shining like the sun at the trumpet's call
Сияющий, как солнце, по зову трубы.
So, lift your voice, it's the year of Jubilee
Так возвысьте свой голос, это год Юбилейный,
Out of Zions hill, salvation comes
Со склонов Сиона приходит спасение.
Behold He comes, riding on the clouds
Вот, Он грядет, восседая на облаках,
Shining like the sun at the trumpet's call
Сияющий, как солнце, по зову трубы.
So, lift your voice, it's the year of Jubilee
Так возвысьте свой голос, это год Юбилейный,
Out of Zions hill, salvation comes
Со склонов Сиона приходит спасение.
Behold He comes, riding on the clouds
Вот, Он грядет, восседая на облаках,
Shining like the sun at the trumpet's call
Сияющий, как солнце, по зову трубы.
So, lift your voice, it's the year of Jubilee
Так возвысьте свой голос, это год Юбилейный,
Out of Zions hill, salvation comes
Со склонов Сиона приходит спасение.
Who was, and who is and who is to come
Который был, и который есть, и который грядет,
Who was, and who is and who is to come
Который был, и который есть, и который грядет,
Who was, and who is and who is to come
Который был, и который есть, и который грядет,
Glory
Слава!
Great is the Lord
Велик Господь,
God almighty
Бог Всемогущий.
Great is the Lord on high
Велик Господь в вышних,
The train of His robe
Подол Его ризы
Fills the temple
Наполняет храм.
And we cry out
И мы взываем:
Highest praise
"Высшая хвала!"
Glory to the risen king
Слава воскресшему Царю,
Glory to the Son
Слава Сыну,
Glorious Son
Славный Сын.
Lift up your heads
Поднимите ваши головы,
Open the doors
Откройте двери,
Let the king
Пусть Царь
Of glory come in
Славы войдет
And forever be our God
И будет нашим Богом во веки веков.
Lift up your heads
Поднимите ваши головы,
Open the doors
Откройте двери,
Let the king
Пусть Царь
Of glory come in
Славы войдет
And forever be our God
И будет нашим Богом во веки веков.
Jesus, you are Glorious
Иисус, Ты славен.
Prince of peace
Князь мира,
Eternal Lord of glory
Вечный Господь славы,
Mighty God, the everlasting King
Могучий Бог, вечный Царь,
You reign in glorious pow'r and splendor
Ты царствуешь в славной силе и великолепии,
Shining bright throughout the heaven
Сияя ярко по всем небесам.
Jesus You are worthy of our praise
Иисус, Ты достоин нашей хвалы.
Jesus, You are glorious
Иисус, Ты славен,
Jesus, You are victorious
Иисус, Ты победоносен,
You conquered death, hell and grave
Ты победил смерть, ад и могилу.
So with one voice we offer praise
Поэтому одним голосом мы возносим хвалу
And give to You the glory due Your name...
И воздаем Тебе славу, подобающую Твоему имени...
You conquered death, hell and grave
Ты победил смерть, ад и могилу.
So with one voice we offer praise
Поэтому одним голосом мы возносим хвалу
And give to You the glory due Your name...
И воздаем Тебе славу, подобающую Твоему имени...
You are glorious
Ты славен.
The earth shakes
Земля сотрясается,
The Earth shakes at the sound of His voice
Земля сотрясается от звука Его голоса,
The nations tremble before Him
Народы трепещут перед Ним,
The idols of men are all falling
Идолы человеческие все падают
At the feet of the LORD our God
К ногам Господа, Бога нашего,
At the feet of the LORD our God
К ногам Господа, Бога нашего.
The Lord is warrior; fearless is He
Господь - воин, бесстрашен Он,
The Lord is mighty in battle
Господь могуч в битве,
His armies outnumber His enemies
Его войска превосходят числом Его врагов.
When they shout the strongholds of Satan come crashing down!
Когда они кричат, твердыни сатаны рушатся!
And Babylon is falling, falling down!
И Вавилон падает, падает!
The Earth shakes at the sound of His voice
Земля сотрясается от звука Его голоса,
The nations tremble before Him
Народы трепещут перед Ним,
The idols of men are all falling
Идолы человеческие все падают
At the feet of the LORD our God
К ногам Господа, Бога нашего,
At the feet of the LORD our God
К ногам Господа, Бога нашего.
The Lord is a Saviour; gracious is He
Господь - Спаситель, милостив Он,
The Lord is full of compassion
Господь полон сострадания,
His army is also His family
Его армия - это также Его семья.
When they shout the strongholds of Satan come crashing down!
Когда они кричат, твердыни сатаны рушатся!
And Babylon is falling, falling down!
И Вавилон падает, падает!
Be unto your name
Да будет Твое имя...
We are a moment, You are forever
Мы - мгновение, Ты - вечность,
Lord of the Ages, God before time
Господь веков, Бог прежде времени.
We are a vapor, You are eternal
Мы - пар, Ты - вечен,
Love everlasting, reigning on high
Любовь вечная, царствующая в вышних.
Holy, holy, Lord God Almighty
Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Worthy is the lamb who was slain
Достоин Агнец, закланный за нас.
Highest praises, honor and glory
Высшая хвала, честь и слава
Be unto Your name, be unto Your name
Да будет Твоему имени, да будет Твоему имени.
We are the broken, You are the healer
Мы - сокрушенные, Ты - Целитель,
Jesus, Redeemer, mighty to save
Иисус, Искупитель, могущественный спасти.
You are the love song we'll sing forever
Ты - песня любви, которую мы будем петь вечно,
Bowing before You, blessing Your name
Преклоняясь перед Тобой, благословляя Твое имя.
Holy, holy, Lord God Almighty
Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Worthy is the lamb who was slain
Достоин Агнец, закланный за нас.
Highest praises, honor and glory
Высшая хвала, честь и слава
Be unto Your name, be unto Your name
Да будет Твоему имени, да будет Твоему имени.
Holy, holy, Lord God Almighty
Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Worthy is the lamb who was slain
Достоин Агнец, закланный за нас.
Highest praises, honor and glory
Высшая хвала, честь и слава
Be unto Your name, be unto Your name
Да будет Твоему имени, да будет Твоему имени.
I hear angels
Я слышу ангелов,
I hear angels singing praises
Я слышу, как ангелы поют хвалу.
I see men from every nation
Я вижу людей из всех народов,
Bowing down
Преклоняющихся
Before the throne
Перед престолом.
Like the sound
Как звук
Of many waters
Многих вод,
Like a rushing wind around us
Как порывистый ветер вокруг нас.
Multitudes join the song
Множество присоединяется к песне,
And as a symphony
И как симфония,
Of praise rises
Хвала возносится.
Tears are wiped away
Слезы стираются
From eyes
С глаз,
As men from every tongue
Когда люди из каждого языка
And tribe all sing
И племени поют:
Holy, holy God Almighty
"Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Who was who is
Который был, который есть
And is to come
И который грядет".
All the angels
Все ангелы
Are crying holy
Взывают: "Свят"
To the Lamb
Агнцу,
Who sits upon the throne
Сидящему на престоле.
Holy, holy God Almighty
"Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Who was who is
Который был, который есть
And is to come
И который грядет".
All creation
Все творение
Is bringing glory
Воздает славу
To the lamb
Агнцу,
Who sits upon the throne
Сидящему на престоле.
Holy, holy God Almighty
"Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Who was who is
Который был, который есть
And is to come
И который грядет".
All the angels
Все ангелы
Are crying holy
Взывают: "Свят"
To the Lamb
Агнцу,
Who sits upon the throne
Сидящему на престоле.
Holy, holy God Almighty
"Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Who was who is
Который был, который есть
And is to come
И который грядет".
All creation
Все творение
Is bringing glory
Воздает славу
To the lamb
Агнцу,
Who sits upon the throne
Сидящему на престоле.
Majesty
Величие!
Majesty
Величие!
Worship His majesty
Поклоняйтесь Его величию!
Unto Jesus, be all glory, honor and praise
Иисусу вся слава, честь и хвала.
Majesty
Величие!
Kingdom authority
Царская власть
Flows from His throne, unto His own, His anthem raise
Исходит от Его престола к Его собственным, вознесите Его гимн.
So exalt, lift up on high the Name of Jesus
Так возвеличьте, вознесите имя Иисуса,
Magnify, come glorify Christ Jesus the King
Прославьте, придите и прославьте Христа Иисуса, Царя.
Majesty, worship His majesty
Величие, поклоняйтесь Его величию!
Jesus who died, now glorified, King of all kings
Иисус, умерший, ныне прославленный, Царь царей.
Ending
Концовка
Jesus who died, now glorified
Иисус, умерший, ныне прославленный,
Jesus who died, now glorified
Иисус, умерший, ныне прославленный,
King of all kings
Царь царей.





Writer(s): Francis Robert Mark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.