Paroles et traduction Paul Wilbur - Jehovah Is Here

Jehovah Is Here

Though the earth will shake, and oceans roar
Though the nations rage, and kingdoms war
Your voice is like thunder, when You speak
Your love is the river that's drawing me
Oh

For God is my refuge
Forever my strength
Though mountains may crumble
My hope will not fade
I know You are with me
So whom shall I fear
For the Lord Almighty is here
Oh
Adonai, Jehovah is here

We will call Your Name, O Most High
And remember You when arrows fly
You shatter the spear, and You break the bow
We will trust in You, and You alone
Oh

For God is my refuge
Forever my strength
Though mountains may crumble
My hope will not fade
I know You are with me
So whom shall I fear
For the Lord Almighty is here
Yes He is
Adonai, Jehovah is here

We will not be shaken
O God of Jacob be exalted
Exalted
We are not forsaken
O God of Jacob be exalted
Be exalted

For You are our refuge
Forever our strength
Though mountains may crumble
Our hope will not fade
We know You are with us
So whom shall we fear
For the Lord Almighty is here
Yes You are
Adonai, Jehovah is here

(Exalted)

O God of Jacob be exalted!

Господь здесь

Пусть трепещет земля и океаны шумят,
Пусть народы бушуют, а царства воют,
Твой голос подобен грому, когда Ты говоришь,
Твоя любовь - это река, что влечет меня,
О,

Ибо Бог - мое убежище,
Навеки моя сила,
Пусть горы рушатся,
Моя надежда не угаснет,
Я знаю, Ты со мной,
Так кого же мне бояться?
Ибо Господь Всемогущий здесь,
О,
Адонай, Иегова здесь.

Мы будем взывать Твое Имя, о Всевышний,
И помнить Тебя, когда летят стрелы,
Ты сокрушаешь копье и ломаешь лук,
Мы будем полагаться только на Тебя,
О,

Ибо Бог - мое убежище,
Навеки моя сила,
Пусть горы рушатся,
Моя надежда не угаснет,
Я знаю, Ты со мной,
Так кого же мне бояться?
Ибо Господь Всемогущий здесь,
Да, Он здесь,
Адонай, Иегова здесь.

Мы не поколеблемся,
О Боже Иакова, будь превознесен,
Превознесен,
Мы не оставлены,
О Боже Иакова, будь превознесен,
Будь превознесен.

Ибо Ты - наше убежище,
Навеки наша сила,
Пусть горы рушатся,
Наша надежда не угаснет,
Мы знаем, Ты с нами,
Так кого же нам бояться?
Ибо Господь Всемогущий здесь,
Да, Ты здесь,
Адонай, Иегова здесь.

(Превознесен)

О Боже Иакова, будь превознесен!