Paroles et traduction Paul Wilbur - Roni Roni Bat Zion

Roni Roni Bat Zion

Roni, Roni Bat Zion
Hariu Yisrael
Simchi V'altsi B'chol Lev
Bat Yerushalayim

Canta, canta, o hija de Sión,
Regocíjate Israel
Canta y danza, con todo el corazón
Hija de Jerusalén: Pues Hashem quito tu castigo,

Tu enemigo huyo
Rey de Israel, Adonai,
En medio de ti, poderoso es Canta, canta, o hija de Sión,
Regocíjate Israel
Canta y danza, con todo el corazón
Hija de Jerusalén El Señor tu Dios en medio de ti,

Poderoso es
Él se gozara, cantara por ti,
Callara de amor y te salvara

Canta, canta, o hija de Sión,
Regocíjate Israel

Canta y danza, con todo el corazón
Hija de Jerusalén
Roni, Roni Bat Zion
Hariu Yisrael
Simchi V'altsi B'chol Lev
Bat Yerushalayim

Bat Yerushalayim

Levantate e e Levantate Señor
Levantate e e Levantate Señor
Levantate e e Levantate Señor
Levantate e e Levantate Señor
Levantate Señor
Levantate Señor
Levantate Señor

Радуйся, радуйся, дочь Сиона

Радуйся, радуйся, дочь Сиона
Ликуй, Израиль
Радуйся и торжествуй всем сердцем
Дочь Иерусалима

Пой, пой, о дочь Сиона,
Возрадуйся, Израиль
Пой и пляши всем сердцем,
Дочь Иерусалима: Ибо Господь снял с тебя наказание,

Враг твой бежал.
Царь Израиля, Господь,
Среди тебя, силен Он. Пой, пой, о дочь Сиона,
Возрадуйся, Израиль
Пой и пляши всем сердцем,
Дочь Иерусалима. Господь, Бог твой, посреди тебя,

Силен Он.
Он возрадуется, воспоет о тебе,
Умолкнет в любви и спасет тебя.

Пой, пой, о дочь Сиона,
Возрадуйся, Израиль

Пой и пляши всем сердцем,
Дочь Иерусалима
Радуйся, радуйся, дочь Сиона
Ликуй, Израиль
Радуйся и торжествуй всем сердцем
Дочь Иерусалима

Дочь Иерусалима

Восстань и... Восстань, Господь
Восстань и... Восстань, Господь
Восстань и... Восстань, Господь
Восстань и... Восстань, Господь
Восстань, Господь
Восстань, Господь
Восстань, Господь