Paroles et traduction Paul Williams - Lonely Hearts

Lonely Hearts

My time is your Time
The song begins
The move starts
The sweet life the lovers
And what about the lonely hearts?

Lonely hearts
Tired eyes
Seldom wins, always tries
When you don′t belong
Always say things wrong
When you've looked so long
And wound up lost again

Lonely hearts
Still believe
Those who give, should receive
Every loving glance
Seems like one more chance
And a New Year′s dance
Can break an April fools lonely heart

Through your angel's face
And your pure sweet grace
Found a resting place
And not a home in my lonely heart

Winter worries, summer sadness
No one likes to say goodbye
Life alone can lead to madness
I believe it's wrong to try

Lonely hearts
Try again
Lonely now, you were lonely then
Rut if time is kind
And if love′s still blind
Each of U5 will find
A welcome home for our lonely hearts

Одинокие сердца

Мое время - твое время,
Песня начинается,
Фильм начинается,
Сладкая жизнь влюбленных.
А как же одинокие сердца?

Одинокие сердца,
Усталые глаза,
Редко побеждают, всегда пытаются.
Когда ты ни к месту,
Всегда говоришь не то,
Когда ты так долго искала
И снова потерялась.

Одинокие сердца
Все еще верят,
Что те, кто отдают, должны получать.
Каждый любящий взгляд
Кажется еще одним шансом,
И новогодний танец
Может исцелить апрельское одинокое сердце.

В твоем ангельском лице
И твоей чистой, милой грации
Нашел место покоя,
Но не дом в моем одиноком сердце.

Зимние тревоги, летняя печаль,
Никто не любит прощаться,
Жизнь в одиночестве может свести с ума,
Я считаю, что пытаться — неправильно.

Одинокие сердца
Пытаются снова,
Одинокие сейчас, вы были одиноки тогда.
Но если время милосердно
И если любовь все еще слепа,
Каждый из нас найдет
Долгожданный дом для наших одиноких сердец.