Paroles et traduction Paul Williams - Traveling Boy

Wake up, my love,
Beneath a midday sun
Alone once more alone
REFRAIN:
[This/A] trav'lin' boy
Was only passing through
But he will always
Think of you
One night of love
Beside a strange young smile
As warm as I have known
Take my place
Out on the road again
I must do what I must do
Yes, I know we were lovers
But a drifter discovers
REFRAIN II:
A trav'lin' boy
Andonly passing through
But one who will always
Think of you
Take my place
Out on the road again
I must do what I must do
Yes, I know we were lovers
But a drifter discovers
That a perfect love
Won't always love forever
I won't say
That I'll be back again
'Cause time alone will tell
So no goodbyes
For one just passing through
But one who'll always think of you
No goodbyes

Проснись, любовь моя!
Под полуденным солнцем
Один еще раз один
Припев:
[Этот/а] мальчик-путешественник
Я всего лишь проходил мимо
Но он будет всегда.
Думаю о тебе.
Одна ночь любви.
Рядом со странной молодой улыбкой.
Так тепло, как я знал.
Займи мое место.
Снова на дороге.
Я должен сделать то, что должен.
Да, я знаю, что мы были любовниками.
Но бродяга обнаруживает ...
ПРИПЕВ II:
Мальчик-путешественник
И только проходя мимо
Но тот, кто всегда будет ...
Думаю о тебе.
Займи мое место.
Снова на дороге.
Я должен сделать то, что должен.
Да, я знаю, что мы были любовниками.
Но бродяга обнаруживает ...
Это идеальная любовь
Не всегда буду любить вечно.
Я не скажу.
Что я вернусь снова.
Потому что только время покажет
Так что никаких прощаний
Для одного, просто проходящего мимо.
Но тот, кто всегда будет думать о тебе.
Никаких прощаний.