Paroles et traduction Paul Winter - Magdalena

Magdalena

Opo salahku nganti kowe ninggalke aku
Opo sebab alesan dadi karepmu
Teganing ati medotke talining asmoro
Opo pancen wis ono wanito liyo
Loro ati atiku loro
Tansah soyo keronto ronto
Roso iki ndedeg jroning dodo
Kowe uwis bedo
Tumetesing wiluhku
Nganti koyo tirto segoro
Nalikane kowe lungo ninggalke aku
Nelongso ku nelongso
Ati soyo keronto ronto
Kowe uwis cidro
Kanti sumpah setiamu

Opo salahku nganti kowe ninggalke aku
Opo sebab alesan dadi karepmu
Teganing ati medotke talining asmoro
Opo pancen wis ono wanito liyo
Loro ati atiku loro
Tansah soyo keronto ronto
Roso iki ndedeg jroning dodo
Kowe uwis bedo
Tumetesing wiluhku
Nganti koyo tirto segoro
Nalikane kowe lungo ninggalke aku
Nelongso ku nelongso
Ati soyo keronto ronto
Kowe uwis cidro
Kanti sumpah setiamu

Tumetesing wiluhku
Nganti koyo tirto segoro
Nalikane kowe lungo ninggalke aku
Nelongso ku nelongso
Ati soyo keronto ronto
Kowe uwis cidro
Kanti sumpah setiamu

Ooo... oooo... oooo... oooo...

Магдалена

В чем моя вина, что ты покидаешь меня?
Какая причина, в чем твоё желание?
Твердость сердца разрывает узы любви.
Неужели у тебя появилась другая?
Сердце мое болит.
Всё сильнее разрывается на части.
Эта боль жжет мою грудь.
Ты изменилась.
Мои слезы
льются, как воды морские,
когда ты уходишь от меня.
Мне больно, так больно.
Сердце мое разрывается на части.
Ты предала
клятву верности.

В чем моя вина, что ты покидаешь меня?
Какая причина, в чем твоё желание?
Твердость сердца разрывает узы любви.
Неужели у тебя появилась другая?
Сердце мое болит.
Всё сильнее разрывается на части.
Эта боль жжет мою грудь.
Ты изменилась.
Мои слезы
льются, как воды морские,
когда ты уходишь от меня.
Мне больно, так больно.
Сердце мое разрывается на части.
Ты предала
клятву верности.

Мои слезы
льются, как воды морские,
когда ты уходишь от меня.
Мне больно, так больно.
Сердце мое разрывается на части.
Ты предала
клятву верности.

Ooo... oooo... oooo... oooo...