Paroles et traduction Paul Wright - Acoustic Rhymes

Acoustic Rhymes

But I got my rhyme and I got my rap
But I got my style that is so kick back
It goes one it goes two

Back in the seventies life was heavily
Jesus freaks in the streets singing melodies
Long haired hippies walking in Birkenstock
Became prophets rockin′ in coffee shops

30 years later the music's changed
But the message is the same
From the San Francisco Bay

They made a move to the city of Eugene
Where the grass grows green if you know what I mean
I received my dream back when I was a teen

And at a show I saw a man rock a freestyle flow
So I grabbed my guitar and taught myself
Introducing you all to folk-hop from the west

Well, it′s 2005 I'm feelin' alive thankin′ God
I survived it′s hard out on the road
But you know that I tried
To keep my head up when I was fed up
I met some bunk crews but I won't let up

It′s like one mission, one love, one vision
And I won't stop until the crowd can′t listen
But tonight I got a show in Chicago heights
And crowds getting hype even though I'm white

It′s like one mission, one love, one vision
And I won't stop until the crowd can't listen
One mission, one love, one vision
And I won′t stop until the crowd can′t listen

Акустические рифмы

У меня есть рифма, у меня есть рэп,
У меня есть стиль, такой расслабленный,
Раз, два,

В семидесятые жизнь была тяжелой,
Фанатики Иисуса на улицах пели мелодии,
Длинноволосые хиппи ходили в Birkenstock,
Стали пророками, зажигающими в кофейнях.

30 лет спустя музыка изменилась,
Но послание осталось прежним,
Из залива Сан-Франциско,

Они переехали в город Юджин,
Где трава зеленее, если ты понимаешь, о чем я,
Я осуществил свою мечту, когда был подростком.

И на шоу я увидел, как парень зажигает фристайлом,
Поэтому я схватил гитару и научился сам,
Представляю вам фолк-хоп с запада.

Ну, на дворе 2005, я чувствую себя живым, благодарю Бога,
Я выжил, тяжело в дороге,
Но ты знаешь, что я старался,
Держать голову высоко, когда был сыт по горло,
Я встречал плохие команды, но я не сдамся.

Это как одна миссия, одна любовь, одно видение,
И я не остановлюсь, пока толпа не перестанет слушать,
Но сегодня вечером у меня шоу в Чикаго-Хайтс,
И толпа заводится, хотя я белый.

Это как одна миссия, одна любовь, одно видение,
И я не остановлюсь, пока толпа не перестанет слушать,
Одна миссия, одна любовь, одно видение,
И я не остановлюсь, пока толпа не перестанет слушать.