Paroles et traduction Paul Wright - Come Around

Come Around

Come around
Come around

Well it was me and you on the sidewalk
Talking we had stopped to watch the joggers walking
Thinking back to the time when we first met
Well I admit it's hard to forget all you said, it's in my head

And it's telling me even in the light
I got a shadow chasing me, how can I shake it
It's moving me all around now, how can I take it
When it's breaking me down

You're making it hard for me
I mean it's hard to be walking around
You're bringing me down when I don't wanna be
And is it hard for you?

I mean is it hard to do livin' life like a broken record
Doin' the things you don't wanna do
'Cause it seems to me that we should not be together
But then I miss your company

Come around, come around
No please, don't come around
You always bring me down
Whenever you come around

Come around, come around
No please, don't come around
You always bring me down

You bring me down to the ground
Where I don't wanna be at
Why did I go and do that?

Well, it's a new day
And I got a whole new way of livin'
Forget about the bad decisions
And how I give in

Listen to my heartbeat but don't be beaten
Like an athlete cheatin' and later is defeated
It's bitterweet thinkin' I can do it on my own kid

I need some friends to help me when I'm struggling
And when I'm stumbling, fumblin' and my world is crumblin'
Being humbled and in need of something

Look at the addicts with habits that damage
And ravage their soul
You think they're really livin' when they out of control?

Come around, come around
No please, don't come around
You always bring me down
Whenever you come around

Come around, come around
No please, don't come around
You always bring me down

You bring me down
She's got a lot of good reasons
And so I say as she's leaving
She's got a lot of good reasons
And so I say as she's leaving

This goes out to yesterday
And all the mistake that we made
I'm praying they will go away
Ending all the memories

Приходи

Приходи
Приходи

Мы с тобой стояли на тротуаре,
Разговаривали, остановившись посмотреть на бегунов,
Вспоминая тот день, когда мы впервые встретились.
Признаюсь, сложно забыть всё, что ты сказала, это в моей голове.

И это говорит мне, даже при свете дня,
Меня преследует тень, как мне от неё избавиться?
Она управляет мной, как мне это вынести?
Когда она ломает меня.

Ты усложняешь мне всё,
Мне сложно просто ходить,
Ты подавляешь меня, когда я этого не хочу.
А тебе сложно?

Сложно ли тебе жить, как заезженная пластинка,
Делая то, что ты не хочешь делать?
Потому что мне кажется, что нам не стоит быть вместе,
Но потом мне не хватает твоего общества.

Приходи, приходи,
Нет, пожалуйста, не приходи,
Ты всегда расстраиваешь меня,
Когда приходишь.

Приходи, приходи,
Нет, пожалуйста, не приходи,
Ты всегда расстраиваешь меня.

Ты втаптываешь меня в землю,
Туда, где я не хочу быть.
Зачем я это сделал?

Что ж, это новый день,
И у меня совершенно новый образ жизни,
Забудь о плохих решениях
И о том, как я сдаюсь.

Слушай биение моего сердца, но не будь побеждённой,
Как спортсмен, который жульничает, а потом терпит поражение.
Горько-сладко думать, что я могу справиться сам.

Мне нужны друзья, которые помогут мне, когда мне трудно,
И когда я спотыкаюсь, ошибаюсь, и мой мир рушится,
Когда я чувствую себя униженным и нуждаюсь в чём-то.

Посмотри на зависимых с привычками, которые вредят
И разрушают их душу.
Ты думаешь, они действительно живут, когда теряют контроль?

Приходи, приходи,
Нет, пожалуйста, не приходи,
Ты всегда расстраиваешь меня,
Когда приходишь.

Приходи, приходи,
Нет, пожалуйста, не приходи,
Ты всегда расстраиваешь меня.

Ты расстраиваешь меня.
У неё много веских причин,
И поэтому я говорю, когда она уходит,
У неё много веских причин,
И поэтому я говорю, когда она уходит.

Это посвящается вчерашнему дню
И всем ошибкам, которые мы совершили.
Я молюсь, чтобы они исчезли,
Положив конец всем воспоминаниям.