Paroles et traduction Paul Young - Everything

Everything

Everything must change or so the story goes
Never thought that I'd invest in heartache
Ah but how was I to know
The day that it hits you
You find you're left out in the cold

'Cos when you've had everything
And you've seen it all
Look down from the mountain you climbed
And it's a long way to fall

Life is full of rainbows
Chase those pots of gold
You never know what lies ahead
Down at the end of the road
Wherever it takes you
Gotta learn to take hold

'Cos when you've had everything
When you've had it all
Everything to live for
And nowhere to fall

Nowhere to fall, nowhere to fall
Nowhere to fall

When does it ever
When you think it's never gonna happen to you
It can happen to you
You never know, you never know
You never know yeah

'Cos when you've had everything
When you've had it all
Everything to live for
But you lost it all

You must find someone
You must understand
Don't take for granted
What you hold in your hand

Ooh yeah when you've had everything

Всё

Всё меняется, так говорят,
Никогда не думал, что вложусь в сердечную боль,
Ах, но откуда мне было знать,
В тот день, когда это настигнет тебя,
Ты окажешься брошенной на произвол судьбы.

Ведь когда у тебя было всё,
И ты всё видела,
Взгляни вниз с горы, на которую ты взобралась,
И это долгое падение.

Жизнь полна радуг,
Гонись за этими горшками с золотом,
Ты никогда не знаешь, что ждёт впереди,
В конце пути,
Куда бы он тебя ни привёл,
Ты должна научиться держаться.

Ведь когда у тебя было всё,
Когда у тебя было всё это,
Всё, ради чего стоит жить,
И некуда падать.

Некуда падать, некуда падать,
Некуда падать.

Когда это случается,
Когда ты думаешь, что это никогда с тобой не случится,
Это может случиться с тобой,
Ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь,
Ты никогда не знаешь, да.

Ведь когда у тебя было всё,
Когда у тебя было всё это,
Всё, ради чего стоит жить,
Но ты всё потеряла.

Ты должна найти кого-то,
Ты должна понять,
Не принимай как должное,
То, что держишь в своих руках.

О, да, когда у тебя было всё.