Paroles et traduction Paul Young - Frozen Heart

Frozen Heart

Through the window I saw you leaving
You didn't even say goodbye
'Cos you were leaving for another
And now there's only darkened skies

'Cos there's a storm that's raging
Deep in my soul
Your cold words cut right through me
And you left me here alone
With my frozen heart
With my frozen heart

Thought you were strong, but you were weak
You let everybody down
Had no feelings for no one, but yourself
Clouds are clearing, it's getting brighter
In the morning's gentle light
Dawn is breaking on a new love
She'll be here with me tonight

She'll stop that storm from raging
Deep in my soul
Her warm words will surround me
And I won't be so alone
With my frozen heart
She'll melt my frozen heart
Melt my frozen heart
She'll melt my frozen heart

Замерзшее сердце

В окне я видел, как ты уходила,
Ты даже не попрощалась,
Потому что ты уходила к другому,
И теперь надо мной лишь темное небо.

Потому что бушует буря
Глубоко в моей душе,
Твои холодные слова пронзили меня насквозь,
И ты оставила меня здесь одного
С моим замерзшим сердцем,
С моим замерзшим сердцем.

Думал, ты сильная, но ты оказалась слабой,
Ты подвела всех,
Не испытывала чувств ни к кому, кроме себя.
Тучи рассеиваются, становится светлее
В мягком утреннем свете.
Заря занимается над новой любовью,
Она будет сегодня вечером со мной.

Она остановит бушующую бурю
Глубоко в моей душе,
Ее теплые слова окутают меня,
И я не буду так одинок
С моим замерзшим сердцем.
Она растопит мое замерзшее сердце,
Растопит мое замерзшее сердце,
Растопит мое замерзшее сердце.