Paroles et traduction Paul Young - Two Wrongs

Two Wrongs

I get this kind of feeling
That you were broken hearted
Love ain't true you say
But it's already started
Right before my very eyes
See you planning your revenge on me

You're living broken hearted to
There doesn't seem to be a lot I can do

Two wrongs don't make it right
When we get a problem
Gotta stand up and fight
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in your loneliness

This road will lead to sorrow
And then before you know
There will be no turning back
Just think about tomorrow
All you've gotta do right now
Is take control and get back on the track

This may not be the thing to say
Can't stand to see you throw your life away

'Cos two wrongs don't make it right
When you get a problem
Gotta stand up and fight
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in your loneliness
Lost in your loneliness

Don't turn into a heart of stone
Just take your time and work it out on your own

'Cos two wrongs don't make it right
If you get a problem
When you get a problem
Stand up and fight
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in your loneliness
Lost in your loneliness

Two wrongs don't make it right
Never made it right baby
When we get a prolem
Turn on the light
Don't wake up crying in the middle of the night
Lost in this loneliness
I said I'm lost in this loneliness

Две ошибки

У меня такое чувство,
Что ты разбита горем,
Любовь не настоящая, говоришь ты,
Но она уже началась,
Прямо у меня на глазах.
Вижу, как ты планируешь мне отомстить.

Ты тоже живёшь с разбитым сердцем,
И, похоже, я мало что могу сделать.

Дважды ошибившись, прав не станешь.
Когда у нас проблема,
Мы должны встать и бороться.
Не просыпайся среди ночи в слезах,
Потерянная в своём одиночестве.

Эта дорога приведёт к печали,
И прежде чем ты поймёшь,
Обратного пути не будет.
Просто подумай о завтрашнем дне.
Всё, что тебе нужно сейчас сделать,
Это взять себя в руки и вернуться на правильный путь.

Возможно, это не то, что нужно говорить,
Но я не могу смотреть, как ты губишь свою жизнь.

Ведь дважды ошибившись, прав не станешь.
Когда у тебя проблема,
Ты должна встать и бороться.
Не просыпайся среди ночи в слезах,
Потерянная в своём одиночестве,
Потерянная в своём одиночестве.

Не превращай своё сердце в камень,
Просто не торопись и разберись во всём сама.

Ведь дважды ошибившись, прав не станешь.
Если у тебя проблема,
Когда у тебя проблема,
Встань и борись.
Не просыпайся среди ночи в слезах,
Потерянная в своём одиночестве,
Потерянная в своём одиночестве.

Дважды ошибившись, прав не станешь,
Никогда не станешь, милая.
Когда у нас проблема,
Включи свет.
Не просыпайся среди ночи в слезах,
Потерянная в этом одиночестве,
Я сказал, я потерян в этом одиночестве.