Paroles et traduction Paul Young - Big Bird

Big Bird

Open up the sky
Cause I'm coming up to you
So send down your wings
And let 'em bring me to you
You know I'm standing at the station, ready to go
Oh, big 'ol aeroplane, I'm trusting you so
Get on up big bird, to my baby's love
Get on up big bird, to my baby's love
Get on up big bird, cause I got to make it,
Get on up big bird, I got to make it
With me down here
And you up there
Now all we know is
It ain't no fair
'Cause I got love packed in my baggage
Holdin' my claim check,
Gonna be with my baby and never comin' back
Get on up big bird, to my baby's love
Get on up big bird, to my baby's love
Get on up big bird, I got to make it,
Get on up big bird, I got to make it
Open up the sky
Cause I'm coming up to you
So send down your wings
And let 'em bring me to you
Get on up big bird, to my baby's love
Get on up big bird, to my baby's love
Get on up big bird, to my baby's love
So get on up big bird, I got to make it
Get on up
I got to make it,
Get on up
Get on up big bird
get on up
I got to make it,
I got to make it,
Get on up
Get on up
Get on up big bird,
Get on up big bird,
Get on up big bird.

Grand oiseau

Ouvre le ciel
Parce que je monte vers toi
Alors envoie tes ailes
Et laisse-les me porter vers toi
Tu sais que je suis à la gare, prêt à partir
Oh, grand avion, je te fais confiance
Monte, grand oiseau, vers l'amour de ma chérie
Monte, grand oiseau, vers l'amour de ma chérie
Monte, grand oiseau, car je dois y arriver,
Monte, grand oiseau, je dois y arriver
Avec moi ici en bas
Et toi là-haut
Maintenant, tout ce que nous savons, c'est que
Ce n'est pas juste
Parce que j'ai l'amour emballé dans mes bagages
Tenant mon coupon de soute,
Je vais être avec ma chérie et ne jamais revenir
Monte, grand oiseau, vers l'amour de ma chérie
Monte, grand oiseau, vers l'amour de ma chérie
Monte, grand oiseau, je dois y arriver,
Monte, grand oiseau, je dois y arriver
Ouvre le ciel
Parce que je monte vers toi
Alors envoie tes ailes
Et laisse-les me porter vers toi
Monte, grand oiseau, vers l'amour de ma chérie
Monte, grand oiseau, vers l'amour de ma chérie
Monte, grand oiseau, vers l'amour de ma chérie
Alors monte, grand oiseau, je dois y arriver
Monte
Je dois y arriver,
Monte
Monte, grand oiseau
Monte
Je dois y arriver,
Je dois y arriver,
Monte
Monte
Monte, grand oiseau,
Monte, grand oiseau,
Monte, grand oiseau.