Paroles et traduction Paul Young - Give Me My Freedom

Give Me My Freedom

Autumn has gone
Winter has flown
This nightmare
I'm living alone
Two lost forwards
To stand and move
You came, you saw
You made me yours
But then you changed your mind

Give me my freedom
Yeah
I want my freedom
Give me my freedom
I need to be, free, free, free

Is this a dream?
Is this a trance?
They surely don't
Happen by chance
Living for one
I still think for two
It's not the void
In my room
It's in this lonely heart

So give me my freedom
Give me my freedom
Give me my freedom
Give me
I need to be, be, be, be

Here is the space
You left behind
But you are still
Here in my mind
Memories stay
Loneliness grows
The hurt, I feel
Only begins
If ever I see you

So give me my freedom
Give me my freedom
Give me my freedom
Won't you give me my freedom?
I need to be free, free, free

Give me my freedom
Give me my freedom
Give me my freedom
Leave me alone
I need to be

Дай мне мою свободу

Осень прошла,
Зима пролетела,
Этот кошмар,
Я живу один.
Два потерянных вперёд,
Стоять и двигаться.
Ты пришла, ты увидела,
Ты сделала меня своим.
Но потом ты передумала.

Дай мне мою свободу,
Да,
Я хочу свою свободу,
Дай мне мою свободу,
Мне нужно быть свободным, свободным, свободным.

Это сон?
Это транс?
Они точно не
Случаются случайно.
Живя для одного,
Я всё ещё думаю за двоих.
Дело не в пустоте
В моей комнате,
А в этом одиноком сердце.

Так дай мне мою свободу,
Дай мне мою свободу,
Дай мне мою свободу,
Дай мне,
Мне нужно быть, быть, быть, быть.

Вот место,
Которое ты оставила,
Но ты всё ещё
Здесь, в моих мыслях.
Воспоминания остаются,
Одиночество растёт,
Боль, которую я чувствую,
Только начинается,
Если я когда-нибудь увижу тебя.

Так дай мне мою свободу,
Дай мне мою свободу,
Дай мне мою свободу,
Разве ты не дашь мне мою свободу?
Мне нужно быть свободным, свободным, свободным.

Дай мне мою свободу,
Дай мне мою свободу,
Дай мне мою свободу,
Оставь меня в покое,
Мне нужно быть.