Paroles et traduction Paul Young - I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)

I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)

I was in chains, chained to my love
Lying sleeping below the silver trees
Then up comes Davey and says
You must be running boy
Now I must fly, now I must fly
First to my darling down in the valley
I cried madly, hey, I? m here at your door
She says, John, John now be gone from my door
You and your misery I? ll taste no more
I was in chains and bound for Australia
Dreaming wildly about my life before
Of my distrust all across the dreadful ocean
And of my true love I? ll lay no more
And of my true love I? ll lay no more
Oh, I was in chains and bound for Australia
Dreaming wildly about my life before
Of my distrust all across the dreadful ocean
And of my true love I? ll lay no more
And of my true love I? ll lay no more
Oh the, oh the future
The future before me, oh

Я был в цепях (альтернативный микс) (ремастированная версия)

Я был в цепях, прикованный к своей любви,
Лежал, спал под серебристыми деревьями.
Потом появился Дейви и сказал:
"Ты должен бежать, парень".
Теперь я должен лететь, теперь я должен лететь,
Сначала к моей любимой вниз, в долину.
Я кричал безумно: "Эй, я здесь, у твоей двери!".
Она говорит: "Джон, Джон, уходи от моей двери,
Тебя и твоих страданий я больше не вынесу".
Я был в цепях, отправлялся в Австралию,
Мечтал безумно о своей прошлой жизни,
О моем недоверии по всему ужасному океану
И о моей истинной любви, с которой я больше не буду.
И о моей истинной любви, с которой я больше не буду.
О, я был в цепях, отправлялся в Австралию,
Мечтал безумно о своей прошлой жизни,
О моем недоверии по всему ужасному океану
И о моей истинной любви, с которой я больше не буду.
И о моей истинной любви, с которой я больше не буду.
О, о будущем,
Будущем передо мной, о.