Paroles et traduction Paul Young - Man In the Iron Mask

Man In the Iron Mask

When he drops you off, I will not say
Who was that who so quickly drove away...
The things you've done and the places you've been
When I open the door for you
I will not let them in...

As long as you come back to me
I will never ask
For you I will be

The man in the iron mask

You said you love me and it broke my heart
I was always your prisoner right from the start
The nights you spend without me
This house is like a dungeon
And you only return to torture me more

You must have your reasons
I will not ask -
For you I will be
The Man in the Iron Mask

Человек в железной маске

Когда ты уезжаешь, я не спрошу,
Кто это был, что так быстро умчался прочь...
Всё, что ты делала и где ты была,
Когда я открываю тебе дверь,
Я не впущу это в наш дом...

Пока ты возвращаешься ко мне,
Я никогда не спрошу.
Для тебя я буду

Человеком в железной маске.

Ты сказала, что любишь меня, и это разбило мне сердце.
Я всегда был твоим пленником с самого начала.
Ночи, которые ты проводишь без меня,
Этот дом словно темница,
И ты возвращаешься только для того, чтобы мучить меня ещё больше.

У тебя, должно быть, есть на то причины.
Я не спрошу -
Для тебя я буду
Человеком в железной маске.