Paroles et traduction Paul Young - No Parlez - 2008 Re-Master Version

No Parlez - 2008 Re-Master Version

No questions
There's no debate
It's a stand off situation
No time to arbitrate
You've gone as far as you can
So call in the middle man
For this is your policy
You just don't wanna talk with me

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children

(No) the plot is deep
Between the two (parlez)
What compromise
Will ever do?
(No) with words, letters with proof
So we learn to tell the truth (parlez)
Oh, this is your policy
You just don't wanna talk to me

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children

Around the conference table
Talking on the telephone
Who speaks for him that speaks for you?
You control the no-go zone
You've gone as far as you can
So call in the middle man
For this is your policy
You just don't wanna talk with me

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children

Oh yeah, you hate your children to rise
You hate your children
Oh yeah, you hate your children
Still you put the hammer in the hands of the children

Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children

Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children

Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children

Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children
Still you put the hammer in the hands of the children

Не говори по-французски - версия ремастеринга 2008 года

Никаких вопросов
Никаких споров
Это патовая ситуация
Нет времени на арбитраж
Ты зашла так далеко, как могла
Так что зови посредника
Потому что это твоя политика
Ты просто не хочешь говорить со мной

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

(Нет) сюжет глубок
Между двумя (не говори по-французски)
Какой компромисс
Когда-нибудь сработает?
(Нет) словами, буквами с доказательствами
Так мы учимся говорить правду (не говори по-французски)
О, это твоя политика
Ты просто не хочешь говорить со мной

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

За столом переговоров
Разговаривая по телефону
Кто говорит за него, что говорит за тебя?
Ты контролируешь запретную зону
Ты зашла так далеко, как могла
Так что зови посредника
Потому что это твоя политика
Ты просто не хочешь говорить со мной

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

О да, ты ненавидишь, когда твои дети поднимаются
Ты ненавидишь своих детей
О да, ты ненавидишь своих детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей

И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей
И всё же ты вкладываешь молоток в руки детей