Paroles et traduction Paul Young - Now I Know What Made Otis Blue

Now I Know What Made Otis Blue

Mmmmmmm

You've got a hold on me
Hey don't you know
We've gone to far for me to let you go

You sold my love away
And then you tried
To see it burning in a stranger's eyes

I remember the good times
I remember the things we used to do

Now i know what made Otis blue
Girl, it must be love
What we're going through

Now i know what made Otis blue
Every single night
I keep holding you

Don't make me sleep alone
Don't make me bleed
How can you waste your love in jealousy

If we're together baby
Your eyes will see
There is no other lover here with me

Do you remember the good times?
Do you remember when every word was true?

Now i know what made Otis blue
Girl, it must be love
What we're going through

Now i know what made Otis blue
Every single night
I keep holding you

There's no one else, only you
And i'm begging you
Don't turn my heart to hurt this
Oh no

Now i know what made Otis blue
Ooooh

Now i know what made Otis blue
Girl, it must be love
What we're going through

Now i know what made Otis blue
Every single night
I keep holding you

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu

Mmmmmmm

Tu as un contrôle sur moi
Hé, tu ne sais pas
Nous sommes allés trop loin pour que je te laisse partir

Tu as vendu mon amour
Et puis tu as essayé
De le voir brûler dans les yeux d'un étranger

Je me souviens des bons moments
Je me souviens des choses que nous faisions

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu
Chérie, ça doit être l'amour
Ce que nous traversons

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu
Chaque nuit
Je continue à te tenir

Ne me fais pas dormir seul
Ne me fais pas saigner
Comment peux-tu gaspiller ton amour dans la jalousie

Si nous sommes ensemble, chérie
Tes yeux verront
Qu'il n'y a aucun autre amant ici avec moi

Te souviens-tu des bons moments ?
Te souviens-tu quand chaque mot était vrai ?

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu
Chérie, ça doit être l'amour
Ce que nous traversons

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu
Chaque nuit
Je continue à te tenir

Il n'y a personne d'autre, seulement toi
Et je te supplie
Ne transforme pas mon cœur en douleur
Oh non

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu
Ooooh

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu
Chérie, ça doit être l'amour
Ce que nous traversons

Maintenant, je sais ce qui a rendu Otis bleu
Chaque nuit
Je continue à te tenir