Paroles et traduction Paul Young - Some People

Some People

Some people, they know how to play the game of love
Some people, know just who to pray to up above
Hey, I know where I'm going, I'm taking it straight to the top
I know where I'm going, I don't see a reason to stop

You took my hand, put me back where I started
Showed me the way, showed me the way
Oh, take my hand
You took my hand, put me back where I started
Givin' me direction

Some people seem to get the best of life really easy
And some people seem to be put on this earth to please me
I know that I'm lucky what you give me I'll send right back
Hey, I know I'm so lucky and this won't be a tough one to crack

You took my hand, put me back where I started
Showed me the way, showed me the way
Oh, you took my hand
You took my hand, put me back where I started
(This is where I started)
Givin' me direction

Some of us were living in perplexion
While others seemed to go sailing through
Some of us were getting no direction
Some of us could only think of you

Oh
Play
Oh

Some people can give every piece of their heart to another
Some people are just as happy when they're left on their own
I know what I have now the grass isn't greener over there
I know what I have now and it's something that I want to share

You took my hand, put me back where I started
Oh yea, help me
Showed me the way, showed me the way
Oh, you took my hand

You took my hand, put me back where I started
Givin' me direction
Showed me the way, showed me the way
There's a little piece of pepper

You took my hand, put me back where I started
(Where I started)
Givin' me direction

Некоторые люди

Некоторые люди знают, как играть в игры любви,
Некоторые знают, к кому молиться там, наверху.
Эй, я знаю, куда иду, я иду прямо на вершину,
Я знаю, куда иду, и не вижу причин останавливаться.

Ты взяла мою руку, вернула меня туда, где я начинал,
Показала мне путь, показала мне путь.
О, возьми мою руку.
Ты взяла мою руку, вернула меня туда, где я начинал,
Дала мне направление.

Некоторым людям, кажется, всё в жизни даётся легко,
А некоторые, кажется, рождены, чтобы радовать меня.
Я знаю, что мне повезло, и то, что ты даришь мне, я верну тебе,
Эй, я знаю, мне так повезло, и это не будет трудно.

Ты взяла мою руку, вернула меня туда, где я начинал,
Показала мне путь, показала мне путь.
О, ты взяла мою руку.
Ты взяла мою руку, вернула меня туда, где я начинал,
(Вот где я начинал).
Дала мне направление.

Некоторые из нас жили в замешательстве,
В то время как другие, казалось, плыли по течению.
Некоторые из нас не имели направления,
Некоторые из нас могли думать только о тебе.

О
Играй
О

Некоторые люди могут отдать каждую частичку своего сердца другому,
Некоторые люди так же счастливы, когда остаются одни.
Я знаю, что у меня есть сейчас, трава не зеленее там,
Я знаю, что у меня есть сейчас, и этим я хочу поделиться.

Ты взяла мою руку, вернула меня туда, где я начинал,
О да, помоги мне.
Показала мне путь, показала мне путь.
О, ты взяла мою руку.

Ты взяла мою руку, вернула меня туда, где я начинал,
Дала мне направление.
Показала мне путь, показала мне путь.
Есть немного перца.

Ты взяла мою руку, вернула меня туда, где я начинал,
(Там, где я начинал).
Дала мне направление.