Paul Young - Wonderland (7'' Mix Remastered) - traduction des paroles en français
Paul Young Wonderland (7'' Mix Remastered)

Paul Young - Wonderland (7'' Mix Remastered)

Paroles et traduction Paul Young - Wonderland (7'' Mix Remastered)




Wonderland (7'' Mix Remastered)
Wonderland (7'' Mix Remastered)
You walked down into my hole,
Tu es descendue dans mon trou,
And your shadow,
Et ton ombre,
Always disappearing into my own,
Disparaissant toujours dans la mienne,
I feel hollow, So I'll follow you there,
Je me sens vide, alors je te suivrai là-bas,
Could this lead to my escape?
Pourrait-ce mener à mon évasion ?
I follow footsteps,
Je suis les traces,
All the stories seem so safe,
Toutes les histoires semblent si sûres,
I feel hollow, So I'll follow you there...
Je me sens vide, alors je te suivrai là-bas...
Are you leading me on?
Est-ce que tu me fais croire ?
Are you leading me on?
Est-ce que tu me fais croire ?
If the Sun burned out,
Si le Soleil s'éteignait,
If the sky burned out,
Si le ciel s'éteignait,
And the water runs dry,
Et que l'eau s'assèche,
Would you believe in you, you and I?
Croirais-tu en toi, en toi et en moi ?
Living in this house of cards,
Vivant dans cette maison de cartes,
I'm never lonely, I'm never lonely,
Je ne suis jamais seul, je ne suis jamais seul,
And if the sky was to fall,
Et si le ciel devait tomber,
Would you hold me,
Me tiendrais-tu,
Or would you run for something more?
Ou courrais-tu vers quelque chose de plus ?
And that rabbit calls and cries,
Et ce lapin appelle et pleure,
Would you follow,
Le suivrais-tu,
If he was running out of time,
S'il était à court de temps,
Would you hold him,
Le tiendrais-tu,
Or would you run for something more?
Ou courrais-tu vers quelque chose de plus ?
Are you leading me on?
Est-ce que tu me fais croire ?
Are you leading me on?
Est-ce que tu me fais croire ?
If the Sun burned out,
Si le Soleil s'éteignait,
If the sky burned out,
Si le ciel s'éteignait,
And the water runs dry,
Et que l'eau s'assèche,
Would you believe in you, you and I?
Croirais-tu en toi, en toi et en moi ?
If we stumble over the edge,
Si nous trébuchons sur le bord,
And this circle never ends,
Et que ce cercle ne se termine jamais,
Would you believe in you, you and I?
Croirais-tu en toi, en toi et en moi ?
I would waste my life,
Je gaspillerais ma vie,
Waiting for your hand,
Attendant ta main,
I would sacrifice, all.
Je sacrifierais, tout.
I would waste my life,
Je gaspillerais ma vie,
Waiting for your hand,
Attendant ta main,
I will sacrifice, all.
Je sacrifierai, tout.
I will follow you into this Wonderland.
Je te suivrai dans ce Wonderland.
If the Sun burned out,
Si le Soleil s'éteignait,
If the Sun burned out,
Si le Soleil s'éteignait,
If the Sun burned out,
Si le Soleil s'éteignait,
If the sky burned out,
Si le ciel s'éteignait,
And the water runs dry,
Et que l'eau s'assèche,
Would you believe in you, you and I?
Croirais-tu en toi, en toi et en moi ?
If we stumble over the edge,
Si nous trébuchons sur le bord,
And this circle never ends,
Et que ce cercle ne se termine jamais,
Would you believe in you,
Croirais-tu en toi,
Would you believe in you,
Croirais-tu en toi,
Would you believe in you, you and I?
Croirais-tu en toi, en toi et en moi ?
You and I?
Toi et moi ?




Writer(s): BETSY COOK
Paul Young - Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
Album
Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) [Remastered]
date de sortie
21-08-2015

1 Pale Shelter (Demo) (Remastered)
2 Sex (Demo) (Remastered)
3 A Little Bit of Love, Pt. 2 (Remastered)
4 Why Does a Man Have to Be Strong (Alternate Mix) (Remastered)
5 The Heart is a Lonely Hunter (Alternate Mix) (Remastered)
6 Love Has No Pride (Acoustic) (Remastered)
7 No Parlez (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
8 Broken Man (Live at the Hammersmith Odeon) (Remastered)
9 Every Time You Go Away (Extended Remix Version) (Remastered)
10 Heaven Can Wait (7'' Mix) (Remastered)
11 Don't Dream It's Over (Solo Version) (Remastered)
12 Don't Let Me Be Lonely Tonight (Acoustic) (Remastered)
13 Everything Must Change (Acoustic) (Remastered)
14 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Extended Club Mix] (Remastered)
15 I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983) (Remastered)
16 Between Two Fires (B-side Mix) (Remastered)
17 Tomb of Memories (Alternate Mix) (Remastered)
18 This Means Anything (B-side Mix) (Remastered)
19 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix) (Remastered)
20 Everything Must Change (Alternate Mix) (Remastered)
21 I Was in Chains (Alternate Mix) (Remastered)
22 Bite the Hand That Feeds (Live at the Hammersmith Odeon 1985) (Remastered)
23 Softly Whispering I Love You (Alternate Mix) (Remastered)
24 Follow On (Acoustic) (Remastered)
25 Long Distance Love (Acoustic) (Remastered)
26 Iron out the Rough Spots (7'' Mix) (Remastered)
27 Tender Trap (Demo) (Remastered)
28 Come Back and Stay (Full Length Version) (Remastered)
29 Yours (7'' Mix) (Remastered)
30 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Live at the Royal Court Theatre, 1983] (Remastered)
31 Standing on the Edge (Alternate Mix) (Remastered)
32 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic] (Remastered)
33 Love of the Common People (1982 7" Mix) (Remastered)
34 Behind Your Smile (Live at the Royal Court Theatre,1983) (Remastered)
35 Oh Women (Live at the Royal Court Theatre, 1983) (Remastered)
36 Hope in a Hopeless World (Remastered)
37 In the Long Run (Remastered)
38 Man in the Iron Mask (Remastered)
39 No Parlez (Remastered)
40 Now I Know What Made Otis Blue (Remastered)
41 Oh Women (Remastered)
42 Right About Now (Remastered)
43 Soldier's Things (Remastered)
44 Some People (Remastered)
45 Wasting My Time (Remastered)
46 Find One Voice (Remastered)
47 Trying to Guess the Rest (Remastered)
48 You're the One (Remastered)
49 Leaving Home (Remastered)
50 Thinking About You (Remastered)
51 Half a Step Away (Remastered)
52 Cold Sweat (Remastered)
53 I've Been Lonely for So Long (Remastered)
54 Ku Ku Kurama (Remastered)
55 One Step Forward (B-side Mix)
56 Coralie (Remastered)
57 Come On In (with Paul Young)
58 It Will Be You (Remastered)
59 Man of Steel (Remastered)
60 Souls Unknown (Remastered)
61 Give Me My Freedom (Remastered)
62 Till I Gain Control Again
63 Lovers Cross
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.