Paul de Leeuw feat. André Hazes - Uit M'n bol - traduction des paroles en anglais
Paul de Leeuw feat. André Hazes Uit M'n bol

Andre Hazes , Paul De Leeuw - Uit M'n bol

Paroles et traduction Paul de Leeuw feat. André Hazes - Uit M'n bol




Uit M'n bol
Out of My Mind
Soms denk ik bij m'n eigen
Sometimes I think to myself
Wat moet ik hier weer mee
What am I supposed to do with this
Ze kunnen het heen en weer krijgen
They can have it back and forth
'T is nooit goed, 't is altijd nee
It's never good, it's always no
Maar ik heb 't al bekeken
But I've already seen it
Vandaag dat wordt m'n dag
Today is going to be my day
Dat ik me lekker uit ga leven
That I'm going to live it up
En alles kan en mag
And everything can and may
Oh vanavond ga ik even uit m'n bol
Oh tonight I'm going to go out of my mind
Gooi alles van me af en giet me vol
Throw everything off me and pour myself full
Want ik hou van 't leven
Because I love life
Al moet ik soms ook geven
Even if I sometimes have to give
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
But tonight only the fun counts for me
Oh ik zet de zorgen even aan de kant
Oh, I'll just put my worries aside
En denk niet aan verdriet of trammelant
And not think about grief or trouble
Ja lachen gieren brullen
Yes, laugh, roar, roar
Toe laat m'n glas maar vullen
Come on, just fill my glass
Want vanavond ga ik even uit m'n bol
Because tonight I'm going to go out of my mind
Je moet genieten van het leven
You have to enjoy life
Trek je van 'n ander toch niets aan
Don't let anyone else get to you
Want die weer 't altijd beter
Because they always know better
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken
But let them look at their own
Oh vanavond ga ik even uit m'n bol
Oh tonight I'm going to go out of my mind
Gooi alles van me af en giet me vol
Throw everything off me and pour myself full
Want ik hou van 't leven
Because I love life
Al moet ik soms ook geven
Even if I sometimes have to give
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
But tonight only the fun counts for me
Oh ik zet de zorgen even aan de kant
Oh, I'll just put my worries aside
En denk niet aan verdriet of trammelant
And not think about grief or trouble
Ja lachen gieren brullen
Yes, laugh, roar, roar
Toe laat m'n glas maar vullen
Come on, just fill my glass
Want vanavond ga ik even uit m'n bol
Because tonight I'm going to go out of my mind
Je moet genieten van het leven
You have to enjoy life
Trek je van 'n ander toch niets aan
Don't let anyone else get to you
Want die weer 't altijd beter
Because they always know better
Maar laat ze zelf naar hun eigen kijken
But let them look at their own
Oh vanavond ga ik even uit m'n bol
Oh tonight I'm going to go out of my mind
Gooi alles van me af en giet me vol
Throw everything off me and pour myself full
Want ik hou van 't leven
Because I love life
Al moet ik soms ook geven
Even if I sometimes have to give
Maar vanavond telt alleen voor mij de lol
But tonight only the fun counts for me
Oh ik zet de zorgen even aan de kant
Oh, I'll just put my worries aside
En denk niet aan verdriet of trammelant
And not think about grief or trouble
Ja lachen gieren brullen
Yes, laugh, roar, roar
Toe laat m'n glas maar vullen
Come on, just fill my glass
Want vanavond ga ik even uit m'n bol
Because tonight I'm going to go out of my mind




Writer(s): Emile Bernard E Hartkamp, Andre G Hazes, Riny Marinus Joh Schreijenberg
Paul de Leeuw feat. André Hazes - Samen Met Dré
Album
Samen Met Dré
date de sortie
05-11-2007

1 Donker Om Je Heen
2 Donker Om Je Heen
3 Waarom
4 Bedankt Mijn Vriend
5 Kleine Jongen
6 Wees Zuinig Op M'n Meissie
7 Blijf Bij Mij
8 Diep In Mijn Hart
9 Blijf Bij Mij
10 Zij Gelooft In Mij
11 Diep In Mijn Hart
12 Uit M'n bol
13 Uit M'n Bol
14 Als Je Alles Weet
15 Een Beetje Verliefd
16 Wees Zuinig Op M'n Meissie
17 Koningin Van De Zigeuners
18 Bloed Zweet En Tranen
19 Bloed Zweet En Tranen
20 Een Beetje Verliefd
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
23 Bedankt Mijn Vriend
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.