Paul de Leeuw feat. Simone Kleinsma - Jij alleen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paul de Leeuw feat. Simone Kleinsma - Jij alleen




Wanneer je denkt is het voorbij
Когда ты думаешь что все кончено
Lang en gelukkig, maar niet voorbij
Долго и счастливо, но не кончено.
Dan krijg ik je berichtje wat me zo verrast
А потом я получаю твое сообщение, которое меня очень удивляет.
Wanneer je zegt als ik ruzie maak
Когда ты говоришь когда я спорю
Ik hou van jou dus scheld maar raak
Я люблю тебя так что ругай меня
Je bent dan echt de enige die zo goed bij me past
Ты действительно единственная, кто мне так подходит.
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Want jij verstaat me als geen ander
Потому что ты понимаешь меня как никто другой
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Ik laat je nooit meer gaan
Я больше никогда тебя не отпущу.
Je kunt me troosten met wat woorden
Ты можешь утешить меня несколькими словами.
Een gebaar is raar
Жест-это странно.
Want jij losmaakt in mij
Ибо ты растворяешься во мне.
Kan alleen jij
Только ты можешь.
Wanneer je denkt hoe zit dat nou
Когда ты думаешь о том, как ...
Dat ik al zo lang van je hou
Что я так долго любила тебя.
Dan is daar die herinnering die me smelten laat
А потом это воспоминание заставляет меня таять.
Er is misschien een stil verbond
Возможно, существует молчаливое соглашение.
Dat na verloop van tijd ontstond
Которая возникла со временем
Als stapelgek verliefd zijn in verslaving overgaat
Когда безумная любовь превращается в зависимость
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Want jij verstaat mij als geen ander
Потому что ты понимаешь меня как никто другой
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Ik laat je nooit meer gaan
Я больше никогда тебя не отпущу.
Je kunt me troosten met wat woorden
Ты можешь утешить меня несколькими словами.
Een gebaar ′t is raar
Жест это странно
Wij alleen wij alleen
Мы одни мы одни
We kunnen samen door dit leven
Мы можем прожить эту жизнь вместе.
Wij alleen wij alleen
Мы одни мы одни
We kunnen delen wat we geven
Мы можем делиться тем, что отдаем.
De liefde onze passies
Любите наши страсти
Het verdriet in jouw komt
Печаль внутри тебя
We spreken beiden door een mond
Мы оба говорим одним ртом.
Want alleen wij
Потому что только мы
Wij maken de afspraak
Мы назначаем встречу.
Als jij mij ooit verlaat
Если ты когда-нибудь оставишь меня ...
Wanneer ik weg ben en laat na een tijd
Когда я уйду и опоздаю через некоторое время
Als ik thuiskom en jij weer voor me staat
Когда я прихожу домой и ты снова передо мной
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Verstaat me als geen ander
Пойми меня, как никто другой.
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Ik laat je nooit meer gaan
Я больше никогда тебя не отпущу.
Je kunt me troosten met wat woorden
Ты можешь утешить меня несколькими словами.
Een gebaar 't is raar
Жест это странно
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Want je verstaat me als geen ander
Потому что ты понимаешь меня как никто другой
Jij alleen jij alleen
Ты один ты один
Ik laat je nooit meer gaan
Я больше никогда тебя не отпущу.
Je kunt me troosten met wat woorden
Ты можешь утешить меня несколькими словами.
Een gebaar ′t is raar
Жест это странно
Wat jij losmaakt in mij kan alleen jij
То, что ты теряешь во мне, можешь сделать только ты.
Wat jij losmaakt in mij kan alleen jij
То, что ты теряешь во мне, можешь сделать только ты.





Writer(s): Adelio Cogliati, Antonio Galbiati, Cher, Enos Ramazotti, Eros Ramazzotti, Paul De Leeuw

Paul de Leeuw feat. Simone Kleinsma - Honderd uit Eén
Album
Honderd uit Eén
date de sortie
01-01-2009

1 Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.