Uiteind'lijk Vond Ik Jou - Paul De Leeuw , Simone Kleinsma traduction en anglais

Uiteind'lijk Vond Ik Jou

Uiteindelijk vond ik jou
′K zag toen jouw gezicht
Uiteindelijk vond jou
De weg naar het volle licht

'T begon bij een kop koffie
Wat vrienden wel eens doen
Na koekjes en een heel gesprek
Kwam uit het niets die zoen

Dit keer is anders
(Nananana.)
Dat komt alleen door jou
(Nananana.)
′T gevoel is stukken sterker
Omdat ik jou vertrouw

Jouw beste zin
Was wanneer zie ik je weer
Ik wist toen jij zei
Dit gaat nooit voorbij

Dit is het

Uiteindelijk vond ik jou
Je bent mijn diepste kracht
Uiteindelijk een met jou
Ik wil je dag en nacht

Want waar jij ook zult gaan
Zal ik achter je staan
Mijn hemel kleurt weer blauw
Uiteindelijk vond ik jou

(Mmm...)
Vond ik jou.
Uiteindelijk vond ik jou
(Mmm...)

Moest je erg lang wachten?
Jij bent mijn man
Dacht je: hij komt nooit?
Jij bent mijn man
Nou ik twijfelde soms even
Maar ik weet wel dat het kan

Ik hou van je stem
Niet ietsje te schel?
Ik hou van wie je bent
En wie ben ik dan wel?
Je bent mijn wondervrouw
En we worden een uitzonderlijk stel

Dit is het
(Ooo.)
Uiteindelijk vond ik jou
Je bent mijn diepste kracht

Uiteindelijk een met jou
Ik wil je dag en nacht
Want waar jij ook zult gaan
Zal ik achter je staan

Mijn hemel kleurt weer blauw
Uiteindelijk vond ik jou

Want waar jij ook zult gaan
Zal ik achter je staan

Mijn hemel kleurt weer blauw
Uiteindelijk vond ik jou
(Mmm...)

At Last I Found You

At last I found you
And saw your face
At last I found you
The way into the full light

It started with a cup of coffee
What friends do from time to time
After cookies and a long conversation
From out of nowhere came that kiss

This time it's different
(Nananana.)
That's only because of you
(Nananana.)
The feeling is much stronger
Because I trust you

Your best sentence
Was when will I see you again
I knew when you said
This will never end

This is it

At last I found you
You are my deepest strength
At last one with you
I want you day and night

Because wherever you go
I will stand behind you
My heaven turns blue again
At last I found you

(Mmm...)
Found you.
At last I found you
(Mmm...)

Did you have to wait very long?
You are my man
Did you think: he'll never come?
You are my man
Well, I hesitated sometimes
But I know it can be done

I love your voice
Isn't it a bit too shrill?
I love who you are
And who am I then?
You are my Wonder Woman
And we will become an exceptional couple

This is it
(Ooo.)
At last I found you
You are my deepest strength

At last one with you
I want you day and night
Because wherever you go
I will stand behind you

My heaven turns blue again
At last I found you

Because wherever you go
I will stand behind you

My heaven turns blue again
At last I found you
(Mmm...)