Annie - Paul De Leeuwtraduction en russe
ANNIEEEEEE
АААААААААня
Zonder
jou
voel
ik
me
zo
alleen
Без
тебя
я
так
одинок
Annie,
ook
al
ben
je
vaak
een
blok
aan
het
been
Аня,
хоть
ты
и
бываешь
обузой
Als
jij
er
niet
bent
is
het
een
grote
troep
Когда
тебя
нет,
дома
такой
бардак
Jij
bent
de
ballen
in
mijn
soep
Ты
как
фрикадельки
в
моем
супе
Annie
kom
nou
gauw
ik
houw
van
jouw!
Аня,
возвращайся
скорее,
я
люблю
тебя!
AAAnnie
droom
zo
vaak
van
jou
in
lingerie
ААААня,
мне
так
часто
снишься
ты
в
белье
Ooooh
annie,
dan
zit
je
in
je
tanga
over
me
knie
(kwijle)
Оооо,
Аня,
ты
сидишь
на
моих
коленях
в
своих
стрингах
(умора)
Je
zoent
me
heel
lang
je
wilt
dat
ik
nooit
stop
Ты
долго
целуешь
меня,
хочешь,
чтоб
я
не
останавливался
Al
heb
k
heel
veel
knoflook
op
Хоть
я
и
съел
кучу
чеснока
Annie
komt
nou
gauw
ik
hou
van
jouw
Аня,
возвращайся
скорее,
я
люблю
тебя!
Annie,
dank
je
voor
zware
goddelijk
lijf.zweet
je
weer?
Аня,
спасибо
за
твое
божественное,
пышное
тело...
ты
опять
вспотела?
Annie
jij
bent
toch
mijn
ware,
t
enige
wijf
Аня,
ты
моя
единственная,
моя
настоящая
Al
ga
ik
soms
vreend,
ik
wil
je
echt
nooit
kkijt
Да,
иногда
я
гуляю
налево,
но
бросать
тебя
я
не
хочу
Wie
zorgt
er
anders
voor
het
ontbijt
А
кто
еще
мне
приготовит
завтрак?
Annie,
kom
nou
gauw
IK
HOU
VAN
JOUW!
Аня,
возвращайся
скорее,
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ!
ANNIEEEE
АААААААААня
Jij
bent
toch
de
krenten
in
mijn
vla
Ты
как
изюм
в
моем
пудинге
Annie
jij
bent
echt
mijn
serge
en
ik
jou
saskia
(andersom
he)
Аня,
ты
моя
Серж,
а
я
твоя
Саския
(хотя
нет,
наоборот)
Jij
bent
de
wimpel
ik
ben
jouw
vlag
Ты
мой
флажок,
а
я
твой
флаг
Jij
bent
mijn
hagel
en
ik
jou
slag
(hagelslag)
Ты
мой
град,
а
я
твой
удар
(как
град
бьёт)
Annie
kom
nou
gauw
ik
jouw
van
jou
Аня,
возвращайся
скорее,
я
люблю
тебя!
Je
bent
me
pindakaas
Ты
моя
арахисовая
паста
Je
bent
me
allesie
Ты
моё
всё
Oooh
annie
ik
houw
van
JOUWWWWWWW!
Оооо,
Аня,
я
люблю
ТЕБЯЯЯЯЯЯЯЯ!
Évaluez la traduction
1
Ik Ben Zo Blij Dat Ik Een Vrouw Ben
2 Waarheen Waarvoor
3 Ga niet weg
4 Voorbij (live)
5 Boerenlul (Live)
6 Oog En Oor (live)
7 Tranen van geluk
8 Ik Heb Een Euromast
9 Annie
10 Pijpestelen
11 Dans Met Mij (Live)
12 Afscheid (Live) (voor Liesbeth)
13 Niks Aan De Hand (Live)
14 Een Slapende Stad (Live)
15 Ik mis je (live)
16 Voel wat ik voel voor jou (over autisme)
17 Zonder jou (met Simone Kleinsma)
18 Spoken (Live)
19 Opa (live) (met Marco Borsato)
20 Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live) (met Simone Kleinsma)
21 Mr. Blue (Live) (met René Klijn)
22 Droomland (Live) Met André Hazes)
23 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder (Live) (met Willeke Alberti)
24 Blijf Bij Mij (Live) (met Ruth Jacott)
25 Liefdesbriefjes
26 Hallo (met The Gents)
27 Naar het zuiden (met Fernando Lameirinhas)
28 Jij en ik / Gij en ik (met Gerard van Maasakkers)
29 Jij alleen (met Simone Kleinsma)
30 Vleugels Van Mijn Vlucht
31 Dag Dag
32 Onder De Appelboom
33 Baas Van 't Hele Spul (Musical Cast Recording)
34 Mijn houten hart (met Raffaëla)
35 Ik zou wel eens willen weten (met New Cool Collective)
36 Perhaps Love (met Jan Smit)
37 Tweestrijd (met Simone Kleinsma)
38 Aan de andere kant van de heuvels
39 Kijk niet uit (met Ruth Jacott)
40 Vluchten Kan Niet Meer (live) (met Jenny Arean)
41 100 Hobby's (live) (met Kinderen voor Kinderen)
42 't Is of de wereld vergaat
43 Kleine Kokette Katinka (met Adje)
44 De mallemolen (met Humphrey Campbell)
45 Niets meer (met Clouseau)
46 Ik doe wat ik doe (met Astrid Nijgh)
47 Une belle histoire / Een mooi verhaal (met Alderliefste)
48 Onder de bomen van het plein (met André Hazes)
49 Ja, Jij
50 Vogeltje wat zing je vroeg
51 Gebabbel (met Marc-Marie Huijbregts)
52 Voor De Leeuwen
2 Waarheen Waarvoor
3 Ga niet weg
4 Voorbij (live)
5 Boerenlul (Live)
6 Oog En Oor (live)
7 Tranen van geluk
8 Ik Heb Een Euromast
9 Annie
10 Pijpestelen
11 Dans Met Mij (Live)
12 Afscheid (Live) (voor Liesbeth)
13 Niks Aan De Hand (Live)
14 Een Slapende Stad (Live)
15 Ik mis je (live)
16 Voel wat ik voel voor jou (over autisme)
17 Zonder jou (met Simone Kleinsma)
18 Spoken (Live)
19 Opa (live) (met Marco Borsato)
20 Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live) (met Simone Kleinsma)
21 Mr. Blue (Live) (met René Klijn)
22 Droomland (Live) Met André Hazes)
23 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder (Live) (met Willeke Alberti)
24 Blijf Bij Mij (Live) (met Ruth Jacott)
25 Liefdesbriefjes
26 Hallo (met The Gents)
27 Naar het zuiden (met Fernando Lameirinhas)
28 Jij en ik / Gij en ik (met Gerard van Maasakkers)
29 Jij alleen (met Simone Kleinsma)
30 Vleugels Van Mijn Vlucht
31 Dag Dag
32 Onder De Appelboom
33 Baas Van 't Hele Spul (Musical Cast Recording)
34 Mijn houten hart (met Raffaëla)
35 Ik zou wel eens willen weten (met New Cool Collective)
36 Perhaps Love (met Jan Smit)
37 Tweestrijd (met Simone Kleinsma)
38 Aan de andere kant van de heuvels
39 Kijk niet uit (met Ruth Jacott)
40 Vluchten Kan Niet Meer (live) (met Jenny Arean)
41 100 Hobby's (live) (met Kinderen voor Kinderen)
42 't Is of de wereld vergaat
43 Kleine Kokette Katinka (met Adje)
44 De mallemolen (met Humphrey Campbell)
45 Niets meer (met Clouseau)
46 Ik doe wat ik doe (met Astrid Nijgh)
47 Une belle histoire / Een mooi verhaal (met Alderliefste)
48 Onder de bomen van het plein (met André Hazes)
49 Ja, Jij
50 Vogeltje wat zing je vroeg
51 Gebabbel (met Marc-Marie Huijbregts)
52 Voor De Leeuwen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.