Beton - Paul De Leeuwtraduction en allemand
En
toen...
Und
dann...
Bleek
alles
maar
een
visioen
Erwies
sich
alles
nur
als
eine
Vision
Van
een
of
andere
gek
te
zijn
Von
irgendeinem
Verrückten
En
toen...
Und
dann...
Bleek
ook
dat
laatste
stukje
groen
Erwies
sich
auch
jenes
letzte
Stückchen
Grün
Alweer
een
grijze
blek
te
zijn
Schon
wieder
als
grauer
Fleck
Heel
die
mooie
grote
luchtballon
Dieser
ganze
schöne
große
Heißluftballon
Meegevlogen
met
de
noorderzon
Mit
der
Nordsonne
davon
geflogen
En
nou
Und
nun
Is
alles
even
grauw
Ist
alles
genauso
grau
Als
toen
het
begon
Wie
als
es
anfing
Beton,
beton,
beton
Beton,
Beton,
Beton
En
toen...
Und
dann...
Was
nergens
meer
iets
aan
te
doen
War
nirgends
mehr
etwas
zu
machen
Er
kwam
een
nieuw
parkeerterrein
Es
kam
ein
neuer
Parkplatz
En
toen...
Und
dann...
Verdween
dat
ene
stukje
groen
Verschwand
jenes
eine
Stückchen
Grün
Te
midden
van
die
steenwoestijn
Inmitten
dieser
Steinwüste
Overal
zo
ver
je
kijken
kon
Überall,
so
weit
das
Auge
reichte
Overal
tot
aan
de
horizon
Überall
bis
zum
Horizont
En
nou...
Und
nun...
Is
alles
even
grauw
Ist
alles
genauso
grau
Als
toen
't
begon
Wie
als
es
anfing
Beton,
beton,
beton
Beton,
Beton,
Beton
Beton,
beton,
beton
Beton,
Beton,
Beton
Beton,
beton,
beton
Beton,
Beton,
Beton
Évaluez la traduction
1
Beton
2 Vluchten Kan Niet Meer
3 Op Een Mooie Pinksterdag
4 Het Is Over
5 Ouverture (In Heel Europa Was Er Niemand Zoals Zij)
6 Kinderliedjes Medley: Beertje Pippeloentje, Drie Ouwe Ottertjes, Tante En Oom In Laren
7 Bello
8 Dikkertje Dap
9 Namen Medley: Karel, Margootje, Marjolijne, Kom Kees
10 Ali CyaankaliGerman - not polished
11 Sorry dat ik besta
12 Ja zuster, nee zuster (medley)
13 Wat voor weer zou het zijn in Den Haag
2 Vluchten Kan Niet Meer
3 Op Een Mooie Pinksterdag
4 Het Is Over
5 Ouverture (In Heel Europa Was Er Niemand Zoals Zij)
6 Kinderliedjes Medley: Beertje Pippeloentje, Drie Ouwe Ottertjes, Tante En Oom In Laren
7 Bello
8 Dikkertje Dap
9 Namen Medley: Karel, Margootje, Marjolijne, Kom Kees
10 Ali CyaankaliGerman - not polished
11 Sorry dat ik besta
12 Ja zuster, nee zuster (medley)
13 Wat voor weer zou het zijn in Den Haag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.