Paroles et traduction Paul De Leeuw - Blijf Bij Me Vandaan

Blijf Bij Me Vandaan

Mijn adem stokt
Als ik jou weer zie lachen
Mijn lichaam trilt
Als jij mijn hand aanraakt
Ik voel begeerte
Als ik je zie bewegen
Mijn lach klinkt vals
Als jij een grapje maakt
Ik voel de woede
Als ik je nu zie flirten
Ik krijg een schok
Als ik je zie op straat
Je zei het mooi
We kunnen vrienden blijven, vrienden blijven
Maar jij weet ook
Dat dat nou net niet gaat
Blijf bij me vandaan
Doe me geen pijn
Ik ben je vriend, je makker, je trouwe kameraad
Maar ik wil ook je minnaar zijn
Mijn zweet wordt koud
Als jij toch in de kroeg komt
Mijn handen klam
Als jij gewoon maar belt
Ik vraag me af
Heb jij nu al een ander
Maar ik wil niet
Dat jij me dat vertelt
Blijf bij me vandaan
Doe me geen pijn
Ik ben je vriend, je makker, je trouwe kameraad
Maar ik wil ook je minnaar zijn
Ik ben je vriend, je makker, je trouwe kameraad
Maar ik wil ook je minnaar zijn
Blijf bij me vandaan
Doe me geen pijn
Ik ben je vriend, je makker, je trouwe kameraad
Maar ik wil ook je minnaar zijn

Stay Away from Me

My breath catches
When I see you smiling
My body shakes
When you touch my hand
I feel desire
When I watch you move
My laughter sounds fake
When you make a joke
I feel anger
When I see you flirting
I get a shock
When I see you on the street
You said it well
We can remain friends, remain friends
But you know too
That's just not going to happen
Stay away from me
Don't hurt me
I'm your friend, your buddy, your faithful comrade
But I want to be your lover too
My sweat turns cold
When you come to the bar
My hands get clammy
When you just call
I wonder
Do you have someone else already
But I don't want
You to tell me that
Stay away from me
Don't hurt me
I'm your friend, your buddy, your faithful comrade
But I want to be your lover too
I'm your friend, your buddy, your faithful comrade
But I want to be your lover too
Stay away from me
Don't hurt me
I'm your friend, your buddy, your faithful comrade
But I want to be your lover too