Paroles et traduction Paul De Leeuw - Blijf Bij Mij (Live) (met Ruth Jacott)
Mijn
blik
dwaalt
af
Мой
взгляд
блуждает,
Ik
denk
aan
jou
Я
думаю
о
тебе.
Ik
heb
je
al
zo
vaak
gezien
Я
так
часто
видел
тебя
In
mijn
droom
В
своих
мечтах.
Ik
vraag
me
af
Я
спрашиваю
себя,
Waar
ben
je
nou
Где
ты
сейчас.
Als
jij
eens
wist
Если
бы
ты
только
знала,
Wat
ik
je
zeggen
wou
Что
я
хочу
тебе
сказать.
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной,
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной.
Na
zoveel
goeds
kan
ik
je
niet
meer
laten
gaan
После
стольких
прекрасных
моментов,
я
не
могу
отпустить
тебя.
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной,
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной.
Een
mooier
lot
bestaat
niet
Нет
судьбы
прекраснее,
Dus
vraag
ik
je,
blijf
bij
mij
Поэтому
я
прошу
тебя,
останься
со
мной.
Je
zoekt
me
op,
keer
op
keer
Ты
ищешь
меня
снова
и
снова,
Langzaam
aan
geef
jij
je
over,
meer
en
meer
Постепенно
ты
сдаешься,
все
больше
и
больше.
Je
blikt
dwaalt
af,
je
denkt
aan
mij
Твой
взгляд
блуждает,
ты
думаешь
обо
мне.
De
buitenwereld
heeft
altijd
gezegt
dat
Весь
мир
всегда
говорил,
Wij
bij
elkaar
horen
als
de
zon
en
de
maan
Что
мы
принадлежим
друг
другу,
как
солнце
и
луна.
Maar
nu
jij
hier
bent
en
nu
ik
hier
ben
Но
теперь,
когда
ты
здесь,
и
я
здесь,
Lijkt
de
wereld
stil
te
staan
Кажется,
что
мир
замер.
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной,
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной.
Na
zoveel
goeds
kan
ik
je
niet
meer
laten
gaan
После
стольких
прекрасных
моментов,
я
не
могу
отпустить
тебя.
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной,
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной.
Een
mooier
lot
bestaat
niet
Нет
судьбы
прекраснее,
Dus
vraag
ik
je,
blijf
bij
mij
Поэтому
я
прошу
тебя,
останься
со
мной.
Zijn
er
fraaie
woorden
voor,
dan
komen
ze
niet
gauw
Есть
ли
для
этого
красивые
слова?
На
ум
они
не
приходят.
Alles
wat
ik
zeggen
wou
Все,
что
я
хотел
сказать,
Ik
hou
van
jou
Я
люблю
тебя.
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной,
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной.
Na
zoveel
goeds
kan
ik
je
niet
meer
laten
gaan
После
стольких
прекрасных
моментов,
я
не
могу
отпустить
тебя.
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной,
Blijf
bij
mij
Останься
со
мной.
Een
mooier
lot
bestaat
niet
Нет
судьбы
прекраснее,
Dus
vraag
ik
je,
blijf
bij
mij
Поэтому
я
прошу
тебя,
останься
со
мной.
Évaluez la traduction
1
Ik Ben Zo Blij Dat Ik Een Vrouw Ben
2 Waarheen Waarvoor
3 Ga niet weg
4 Voorbij (live)
5 Boerenlul (Live)
6 Oog En Oor (live)
7 Tranen van geluk
8 Ik Heb Een Euromast
9 Annie
10 Pijpestelen
11 Dans Met Mij (Live)
12 Afscheid (Live) (voor Liesbeth)
13 Niks Aan De Hand (Live)
14 Een Slapende Stad (Live)
15 Ik mis je (live)
16 Voel wat ik voel voor jou (over autisme)
17 Zonder jou (met Simone Kleinsma)
18 Spoken (Live)
19 Opa (live) (met Marco Borsato)
20 Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live) (met Simone Kleinsma)
21 Mr. Blue (Live) (met René Klijn)
22 Voor De Leeuwen
23 Gebabbel (met Marc-Marie Huijbregts)
24 Vogeltje wat zing je vroeg
25 Ja, Jij
26 Onder de bomen van het plein (met André Hazes)
27 Une belle histoire / Een mooi verhaal (met Alderliefste)
28 Ik doe wat ik doe (met Astrid Nijgh)
29 Niets meer (met Clouseau)
30 De mallemolen (met Humphrey Campbell)
31 Kleine Kokette Katinka (met Adje)
32 Droomland (Live) Met André Hazes)
33 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder (Live) (met Willeke Alberti)
34 Blijf Bij Mij (Live) (met Ruth Jacott)
35 Liefdesbriefjes
36 Hallo (met The Gents)
37 Naar het zuiden (met Fernando Lameirinhas)
38 Jij en ik / Gij en ik (met Gerard van Maasakkers)
39 Jij alleen (met Simone Kleinsma)
40 Vleugels Van Mijn Vlucht
41 Dag Dag
42 Onder De Appelboom
43 Baas Van 't Hele Spul (Musical Cast Recording)
44 Mijn houten hart (met Raffaëla)
45 Ik zou wel eens willen weten (met New Cool Collective)
46 Perhaps Love (met Jan Smit)
47 Tweestrijd (met Simone Kleinsma)
48 Aan de andere kant van de heuvels
49 Kijk niet uit (met Ruth Jacott)
50 Vluchten Kan Niet Meer (live) (met Jenny Arean)
51 100 Hobby's (live) (met Kinderen voor Kinderen)
52 't Is of de wereld vergaat
2 Waarheen Waarvoor
3 Ga niet weg
4 Voorbij (live)
5 Boerenlul (Live)
6 Oog En Oor (live)
7 Tranen van geluk
8 Ik Heb Een Euromast
9 Annie
10 Pijpestelen
11 Dans Met Mij (Live)
12 Afscheid (Live) (voor Liesbeth)
13 Niks Aan De Hand (Live)
14 Een Slapende Stad (Live)
15 Ik mis je (live)
16 Voel wat ik voel voor jou (over autisme)
17 Zonder jou (met Simone Kleinsma)
18 Spoken (Live)
19 Opa (live) (met Marco Borsato)
20 Uiteind'lijk Vond Ik Jou (Live) (met Simone Kleinsma)
21 Mr. Blue (Live) (met René Klijn)
22 Voor De Leeuwen
23 Gebabbel (met Marc-Marie Huijbregts)
24 Vogeltje wat zing je vroeg
25 Ja, Jij
26 Onder de bomen van het plein (met André Hazes)
27 Une belle histoire / Een mooi verhaal (met Alderliefste)
28 Ik doe wat ik doe (met Astrid Nijgh)
29 Niets meer (met Clouseau)
30 De mallemolen (met Humphrey Campbell)
31 Kleine Kokette Katinka (met Adje)
32 Droomland (Live) Met André Hazes)
33 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder (Live) (met Willeke Alberti)
34 Blijf Bij Mij (Live) (met Ruth Jacott)
35 Liefdesbriefjes
36 Hallo (met The Gents)
37 Naar het zuiden (met Fernando Lameirinhas)
38 Jij en ik / Gij en ik (met Gerard van Maasakkers)
39 Jij alleen (met Simone Kleinsma)
40 Vleugels Van Mijn Vlucht
41 Dag Dag
42 Onder De Appelboom
43 Baas Van 't Hele Spul (Musical Cast Recording)
44 Mijn houten hart (met Raffaëla)
45 Ik zou wel eens willen weten (met New Cool Collective)
46 Perhaps Love (met Jan Smit)
47 Tweestrijd (met Simone Kleinsma)
48 Aan de andere kant van de heuvels
49 Kijk niet uit (met Ruth Jacott)
50 Vluchten Kan Niet Meer (live) (met Jenny Arean)
51 100 Hobby's (live) (met Kinderen voor Kinderen)
52 't Is of de wereld vergaat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.