Paroles et traduction Paul De Leeuw - Blote Jongens In Het Park

Blote Jongens In Het Park

Ze lopen nonchalant
Of ze liggen in het gras
Hangend aan de waterkant
Ze staan soms met zijn vieren
Of soms liggen ze alleen
Altijd als ik er een zie lopen
Dan denk ik, waar gaat die heen
Dan staan ze weer te lachen
Of ze spelen de trompet
Soms hebben ze zichzelf
Ook in de zonnebrand gezet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Blote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Grote blote jongens in het park
Er zijn weer blote jongens in het park
Korte broeken en wat niet meer
Er zijn weer blote jongens in het park
Met een frisbee in de weer
Er zijn weer blote jongens in het park
Stoer en geil, kwijl zo blij
Kijk nou naar die blote jongens in het park
Alleen die blote jongens kijken niet naar mij
Soms liggen ze te dromen
Met zo'n grasje in hun mond
Ik kan dan uren kijken
Naar zo'n welgevormde kont
En net alsik wil rennen uit het park
Naar de snackbar om de hoek
Gil ik zomaar naar zo'n blote jongen
Je bent de jongen zie ik zoek
Er zijn weer blote jongens in het park
En waarom ben ik zo dik
Waarom ben ik geen blote jongen in het park
Wat is er mis met ik
Waarom ben ik een dikke jongen in het park
Met een hoge dosis vet
Waarom ben ik zo wie zo hier in het park
En sta ik niet boven op een flat
Als de regen dan weer nadert
En de winter en de herfst
Dan denk ik fijn, fijn, fijn, fijn
Truien aan en stampot op
Want na regen komt voor dikke jongens in het park
Ook weer zonneschijn

Naked Boys in the Park

They walk nonchalantly
Or they lie in the grass
Hanging out by the water's edge
Sometimes they stand in groups of four
Or sometimes they lie alone
Whenever I see one walking
I wonder, where is he going
Then they'll be laughing again
Or they'll be playing the trumpet
Sometimes they'll even
Put suncream on themselves
Naked boys in the park, I don't know where to look
Naked boys in the park, I don't know where to look
Naked boys in the park, I don't know where to look
Big naked boys in the park
There are naked boys in the park again
Short shorts and nothing else
There are naked boys in the park again
Playing with a frisbee
There are naked boys in the park again
Tough and horny, drooling with joy
Just look at those naked boys in the park
Only those naked boys don't look at me
Sometimes they lie and dream
With a blade of grass in their mouths
I could watch for hours
At such a well-formed butt
And just when I want to run out of the park
To the snack bar around the corner
I just yell at a naked boy
You're the boy I've been looking for
There are naked boys in the park again
And why am I so fat
Why am I not a naked boy in the park
What's wrong with me
Why am I a fat boy in the park
With a high dose of fat
Why am I here in the park anyway
And why am I not standing on top of a flat
As the rain approaches
And the winter and the autumn
Then I think fine, fine, fine, fine
Put on sweaters and mash
Because after the rain, even for fat boys in the park
The sun will shine again